INTENDED TO GUIDE in French translation

• destinés à guider
• destiné à orienter
• censées guider
• pour objet de guider
• conçus pour guider
• conçu pour orienter
• censé orienter
• destiné à guider
• destinées à guider
• ayant pour but de guider

Examples of using Intended to guide in English and their translations into French

This integrated service is intended to guide private individuals who wish to improve their home in the Brussels Region.
Ce service intégré est destiné à accompagner les particuliers qui désirent améliorer leur logement en Région bruxelloise.

These payments are typically intended to guide practices in sectors of activity such as agriculture,
Ces derniers ont en effet typiquement vocation à orienter les pratiques de secteurs d'activités tels que l'agriculture,

The Washington consensus is also a set of principles intended to guide economic policy in all countries, particularly the developing nations.
Le Consensus de Washington, c'est aussi une série de principes qui doivent guider les politiques économiques dans tous les pays, particulièrement dans les PVD.

A health facility master plan, intended to guide donors and non-governmental organizations in the reconstruction of health care facilities, has been prepared.
Un plan directeur devant servir de guide aux donateurs et aux organisations non gouvernementales pour la reconstruction des établissements de santé a été élaboré.

the Government had already tabled a bill before the Parliament intended to guide the constitutional review.
le Gouvernement avait déjà déposé devant le Parlement un projet de loi visant à guider le réexamen constitutionnel.

which is related to the compositional conception and intended to guide the expressive dimension of the musical interpretation.
en lien avec la conception de la composition et destinés à guider la dimension expressive de l'interprétation musicale.

While the designation of priorities is intended to guide the allocation of budgetary
Si la désignation des priorités a pour objet de guider l'affectation des ressources budgétaires

Public Notice 2006-74 was the latest in a series of policy determinations intended to guide the broadcasting industry in its transition from analog to digital technology and ultimately to high definition broadcasting.
Cet avis est le dernier d'une s rie de d cisions strat giques ayant pour but de guider l'industrie de la radiodiffusion dans sa transition du mode analogique la technologie num rique, et finalement la radiodiffusion haute d finition.

It is intended to guide Parties and non-Parties to the Convention
Elles ont pour objet de guider les Parties à la Convention

The Code is intended to guide the relevant medical activities of all members of the Olympic Movement,
Le Code est destiné à guider les activités médicales correspondantes de tous les membres du Mouvement olympique,

The Guidance is intended to guide Parties to the Water Convention
Les Lignes directrices sont destinées à guider les Parties à la Convention sur l'eau

Recruitment Agency Business Plan HFO MRA has adopted Corporate Values intended to guide all Agency activities.
l'Agence de promotion et de recrutement de ProfessionsSantéOntario L'APR PSO a adopté des valeurs destinées à guider l'ensemble de ses activités.

This strategy is intended to guide UNICEF programming at the country level, drawing from the most recent scientific evidence
La stratégie considérée a été conçue pour orienter l'élaboration de programmes par l'UNICEF à l'échelle des pays, et s'appuie sur les

The aforementioned discussion papers are intended to guide discussions during each of the three segments.
Les documents de travail susmentionnés sont destinés à orienter les travaux durant chacun de ces trois débats,

A Spanish Co-operation Strategy for the Environment is intended to guide objectives-setting by co-operation players
Une Stratégie espagnole de coopération pour l'environnement est destinée à guider la définition d'objectifs par les acteurs de la coopération

There is no question that risk assessment is an employer's obligation, intended to guide his preventive measures,
Certes, l'évaluation des risques constitue une obligation de l'employeur destinée à orienter son action préventive

The National Service for Women(SERNAM) Plan for Equality between Men and Women 2011- 2020, intended to guide State policy on equality of opportunities between men and women;
Le plan en faveur de l'égalité hommes-femmes 2011-2020 du Service national de la femme, qui vise à orienter la politique de l'État en ce qui concerne l'égalité des chances entre hommes et femmes;

Those instruments are intended to guide agencies, funds
Ces instruments sont destinés à aider les organismes, fonds

They are also intended to guide and inspire the training of individual judges
Ils ont également vocation à guider et inspirer la formation des juges

at the request of partners, finalized a comprehensive handbook intended to guide the coordinated implementation of the guidelines in interested developing countries.
établi la version finale d'un manuel circonstancié ayant pour objet d'orienter la mise en œuvre des lignes directrices dans des pays en développement intéressés.