Pos(192,210)}Ils n'entendent rien sous le masque en cuir.
Sometimes they can't hear it through the leather mask.
Certains boxeurs sont désorientés et entendent des choses, mais pas moi.
Some fighters, they get punchy, so they hear things, but not me.
Lls entendent tout ce qu'on dit?
Can they hear everything we're saying all the time?
C'est encore possible qu'ils entendent son invitation“Suis-moi!”!
It is still possible that they will hear his invitation“Follow me!
Que les ravisseurs les entendent.
Make sure the kidnappers hear it.
L'éruption est finie, ils vous entendent!
The solar flare's gone, they will hear you!
Ils entendent.
They will hear.
Arrête de crier, les voisins entendent.
Stop screaming, the neighbors will hear.
Que tout se déroule selon la volonté de ceux qui les entendent.
May all things go according to the wishes of those who hear it.
Une bombe nucléaire pourrait exploser sans qu'ils entendent.
So a nuclear bomb could go off in there and no one would hear it.
Ça m'étonnerait qu'elles nous entendent.
I doubt they will hear us.
C'est le seul moyen qu'ils t'entendent.
It's the only way they will hear you, come on.
Ce qu'ils voient et entendent demeure strictement confidentiel.
They maintain complete confidentiality concerning what they hear and see.
Cette ville est pleine de gens qui entendent la voix de Dieu.
This town is full of people who are hearing voices from god.
Ils entendent.
They will hear you.
Ceux-ci par ce biais, entendent sauvegarder leur liberté d'expression
These artists and men of culture, therefore, mean to preserve their expression of freedom
les parties entendent l'encaissement par Arcancil Paris du paiement effectué par le client,
the parties understand the collection by Arcancil Paris of the payment made by the customer,
Il montre aussi que par« baptême du Saint-Esprit» les Catholiques entendent tout autre chose que les Pentecôtistes évangéliques quand ils emploient les mêmes termes.
It also shows that what the Catholics mean by"baptism in the Holy Spirit" is utterly different from what the Evangelical Pentecostals mean by that same term.
C'est totalement différent quand ils entendent un procureur, un représentant d'une institution dont tout le monde a toujours peur en Russie.
Its quite a different matter when they listen to a prosecutor, a representative of an agency that everybody in Russia still fears.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文