INTENDED TO CONTINUE in French translation

• entend poursuivre
• entend continuer
• a l'intention de continuer
• avait l'intention de poursuivre
• comptait poursuivre
• prévu de poursuivre
• avait l'intention de continuer
• a l'intention de poursuivre
• entendent continuer
• entendait poursuivre
• entendait continuer

Examples of using Intended to continue in English and their translations into French

If the current main users of cluster munitions intended to continue to use such weapons,
Si les principaux utilisateurs actuels d'armes à sous-munitions entendent continuer à employer de telles armes,

UNCTAD intended to continue work on these issues
La CNUCED entendait poursuivre les travaux relatifs à ces points

The secretariat received written notification that the Government of Fiji intended to continue to provide its normal contributions.
Le secrétariat avait été avisé par écrit que le Gouvernement fidjien entendait continuer à verser ses contributions habituelles.

The islands intended to continue evolving and developing,
Les îles entendent continuer à évoluer et à se développer,

the delegation indicated that the existing process had worked thus far and that Guyana intended to continue in that regard.
la délégation a indiqué que la procédure existante fonctionnait bien et que le Guyana entendait poursuivre dans ce sens.

In 2011, Vale and Xstrata intended to continue advancing new projects in the Sudbury region.
En 2011, Vale et Xstrata comptaient poursuivre de nouveaux projets dans la région de Sudbury.

The Sudan intended to continue its efforts to reach a final peace settlement
Le Soudan compte poursuivre ses efforts pour parvenir à un règlement de paix définitif

The two Co-Chairs indicated that they intended to continue to engage in bilateral and other consultations and to present a work programme shortly.
Les deux coprésidents ont indiqué qu'ils entendaient continuer à engager des consultations bilatérales et autres et à présenter un programme de travail dans de brefs délais.

Vale and Xstrata intended to continue advancing new projects in the Sudbury region.
au début de 2011, Vale et Xstrata comptaient poursuivre de nouveaux projets dans la région.

They intended to continue cooperating closely with other States in the Ad Hoc Committee with a view to reaching consensus on those two drafts.
Ils entendent continuer de coopérer étroitement avec les autres États au sein du Comité spécial en vue de parvenir à un consensus sur ces deux projets.

The Chair had initially intended to continue work on the Agreement-specific proposals in 2009.
Le Président avait initialement eu l'intention de poursuivre les travaux concernant les propositions axées sur des accords particuliers en 2009.

In that framework it intended to continue dialogue and cooperation with competent bodies of the United Nations in full confidence and transparency.
Dans cette perspective il entend poursuivre son dialogue et sa coopération avec les mécanismes de l'ONU compétents, dans la confiance et en toute transparence.

Trinidad and Tobago intended to continue to participate as an observer State in the activities organized by UNCITRAL.
Trinité-et-Tobago entend continuer de participer aux activités organisées par la CNUDCI en tant qu'État observateur.

Cello noted that it intended to continue to operate its foundry as needed to meet market demand
Cello a souligné qu'elle prévoyait continuer l'exploitation de sa fonderie en fonction de la demande du marché

China has never intended to continue nuclear testing indefinitely,
La Chine n'a jamais eu l'intention de poursuivre indéfiniment les essais nucléaires

Kuwait intended to continue giving assistance to the Iraqi people during the complex transitional stage
Le Koweït entend poursuivre son aide au peuple iraquien en cette période de transition difficile

She wondered whether the United Nations intended to continue functioning by simply failing to reimburse troop contributors and vendors.
Elle voudrait savoir si l'Organisation envisage de continuer à fonctionner en s'abstenant simplement de rembourser les États Membres qui ont fourni des troupes ainsi que ses fournisseurs.

OIC intended to continue cooperating with the High Commissioner for Human Rights in the human-rights support tasks that lay ahead.
L'OCI entend poursuivre sa coopération avec le Haut Commissaire aux droits de l'homme en vue de promouvoir ces droits.

The Special Rapporteur intended to continue bringing cases to the attention of Governments.
Le Rapporteur spécial a l'intention de continuer de soumettre des cas à l'attention des gouvernements.

Japan intended to continue to support the various activities carried out by the IAEA in those three areas.
Le Japon entend continuer de soutenir les diverses activités menées par l'AIEA dans ces trois domaines.