INTERACTION AND COOPERATION in French translation

• échanges et de la coopération
• de l'interaction et de la coopération
• l'interaction et la collaboration
• la concertation et la coopération
• le dialogue et la coopération

Examples of using Interaction and cooperation in English and their translations into French

Following the High Commissioner's visit, there has been active interaction and cooperation between Bhutan and OHCHR, especially with the implementation of the Technical Cooperation Project.
À la suite de la visite du Haut-Commissaire, une interaction et une coopération actives ont été instaurées entre le Bhoutan et le HCDH, en particulier dans le cadre de l'exécution du projet de coopération technique.

Greater interaction and cooperation with children and young people,
Davantage d''interaction et de coopération avec les enfants et les adolescents,

envisages the promotion of mutually beneficial interaction and cooperation between ECO and other regional and international organizations,
envisage la promotion d'une interaction et d'une coopération mutuellement bénéfiques entre l'Organisation de coopération économique

At its fourth session, the Committee reaffirmed the importance of ensuring effective interaction and cooperation with United Nations bodies active in the field of the rights of the child.
À sa quatrième session, le Comité a réaffirmé la nécessité d'assurer une interaction et une coopération efficaces avec les autres organes des Nations Unies qui oeuvrent dans le domaine des droits de l'enfant.

Believing in constructive interaction and cooperation with international organizations,
Conscient de l'intérêt d'une interaction et d'une coopération constructives avec les organisations internationales,

geographic distance is less of a factor than it used to be, and interdependence, interaction and cooperation among States, regions
la distance géographique ne joue plus son rôle d'antan tandis que l'interdépendance, les échanges et la coopération entre les États, les régions

means of promoting interaction and cooperation between them.
les moyens de promouvoir l'interaction et la coopération entre ces derniers.

means of promoting interaction and cooperation between them.
les moyens de promouvoir l'interaction et la coopération entre ces derniers.

in close interaction and cooperation with international organizations.
en étroite synergie et coopération avec les organisations internationales.

using an increasing number of services that are performed not by one provider but rather by the interaction and cooperation of many specialized components.
de plus en plus de services ne sont plus fournis par un seul serveur mais par l'interaction et la coopération de plusieurs composants spécialisés.

discussed possible ways of interaction and cooperation between those organizations and the Committee.
d'étudier avec eux les possibilités d'interaction et de coopération avec le Comité.

and strengthen interaction and cooperation between the local government and communities.
et renforcer l'interaction et la coopération entre les pouvoirs locaux et les communautés locales.

increased the potential for international interaction and cooperation.
a accru le potentiel d'interaction et de coopération internationales.

which have contributed to the enhancement of its interaction and cooperation with other civilizations.
qui ont contribué à l'amélioration de ses échanges et de sa coopération avec les autres civilisations.

affirms the importance of interaction and cooperation between Peacebuilding Commission and regional and subregional organizations.
affirme l'importance des échanges et de la coopération entre elles et la Commission de consolidation de la paix.

The question of how to further enhance the interaction and cooperation between the United Nations,
La question de l'amélioration de l'interaction et de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies,

A number of delegations welcomed the more systematic interaction and cooperation between UNHCR's various oversight bodies,
Un certain nombre de délégation se félicitent de l'interaction et de la coopération plus systématiques entre les divers organes de contrôle du HCR ainsi

The interaction and cooperation between these two main organs of the United Nations should be improved through greater transparency
Il est nécessaire d'améliorer l'interaction et la collaboration entre les deux principaux organes de l'ONU, grâce à une meilleure transparence

affirms the importance of interaction and cooperation between the Peacebuilding Commission and regional and subregional organizations.
affirme l'importance des échanges et de la coopération entre elles et la Commission de consolidation de la paix.

Let me therefore once again express the readiness of the Technical Secretariat to continue along the path of enhancing and expanding interaction and cooperation between our two Organizations in pursuit of our common quest to eliminate forever the threat of chemical weapons.
Je tiens donc à exprimer une nouvelle fois la volonté du Secrétariat technique de poursuivre dans la voie de l'intensification et de l'élargissement de l'interaction et de la coopération entre nos deux organisations et, partant, d'éliminer à jamais la menace des armes chimiques.