INTERACTIVE COMMUNICATION in French translation

Custom portals providing interactive communication between Pension Fund staff, member organizations,

Des portails réservés à diverses catégories d'usagers permettant une communication interactive entre le personnel de la Caisse,

Interactive communication services, which promote improved contact with citizens,

Services interactifs de communication, qui permettent de meilleurs contacts avec les citoyens,

Interactive communication tools that enable children

Des outils de communication interactifs, permettant aux organisations d'enfants

An interactive communication tool par excellence, this animation enabled communication with visitors of all ages,

Outil de communication interactive par excellence, cette animation a permis de communiquer auprès des visiteurs de tous âges

This action will involve the establishment of an interactive communication network by means of which the users can be linked to the scientific

Ces actions impliqueront la mise en place d'un réseau de communication interactif permettant de relier les utilisateurs aux organismes scientifiques

Japan is developing the Asia-Pacific Interactive Communication Network(APICNET) for international cooperation,

Le Japon s'emploie à mettre au point le Réseau de communications interactives pour l'Asie et le Pacifique(APICNET)

the Office also plans a greater focus on interactive communication, including face-to-face events,

le Bureau compte aussi mettre davantage l'accent sur la communication interactive, y compris des rencontres en petit comité,

enable them to expand their online presence and interactive communication, to increase their incomes, training, learning, developing their social networks.

développer leurs réseaux sociaux, répondre à leur besoin en communication interactive.

meet consumer needs using new interactive communication platforms: mobile,

y répondre à l'aide des nouvelles plateformes de communication interactive: mobile,

mix of communication channels, combining short-term, campaign-style actions with long-term and interactive communication.

en associant des actions directes à court terme à des campagnes de communication interactives de longue durée.

you can make an appointment with our team to develop a plan to attack your interactive communication project.

prenez rendez-vous avec notre équipe pour élaborer un plan d'attaque de votre projet de communication interactive.

also reading of NewsGroups, MailingLists etc(26%), finding and downloading software(14%) and interactive communication in different chat rooms 12.

les listes d'adresses, etc.(26%), la localisation et le téléchargement de fichiers(14%) et la communication interactive 12.

As more people participated in interactive communication and the many challenges it raised in regard to such communication rights as free of speech,

Étant donné que de plus en plus de personnes prenaient part à une communication interactive et que les problématiques concernant les droits de la communication,

The web site is intended to be used as a tool for information sharing and interactive communication among entities, including on lessons learned.

Conçu comme un outil pour le partage de l'information et la communication interactive entre les entités, notamment en ce qui concerne les enseignements tirés, le site sera

Declaration of Human Rights(UDHR) adopted in 1948 would need to be re-examined in the context of global, interactive communication between individuals and communities.

adoptée par les Nations unies en 1948, devraient être examinés à nouveau dans le contexte d'une communication interactive et mondiale entre les individus et les communautés.

product information and interactive communication.

encore pour offrir une communication interactive au visiteur.

monitor the food-safety situation to verify that food-control programmes are genuinely achieving the target outcomes and to facilitate interactive communication to ensure all stakeholders are fully engaged and informed.

sanitaire des aliments afin de vérifier que les programmes de contrôle des produits alimentaires atteignent réellement les objectifs fixés et pour faciliter la communication interactive afin de faire en sorte que toutes les parties prenantes soient pleinement impliquées et informées.

we declare that it is through interactive communication and the participation of the concerned communities that the spirit of place is most efficiently safeguarded, used and enhanced.

nous déclarons que c'est par la communication interactive et la participation des communautés concernées que l'esprit du lieu est sauvegardé, employé et enrichi.

the United Nations around the world through information dissemination and interactive communication, including the development of guides on women

dans le monde entier, en diffusant des informations et en recourant à la communication interactive, notamment en élaborant, à l'intention des femmes,

electronic media is not a substitute for, nor is it as effective as, interactive communication with the staff members concerned in a setting where they can ask questions

par des moyens électroniques ne remplace pas les communications interactives avec les fonctionnaires concernés dans un cadre leur permettant de poser des questions et de voir leurs préoccupations immédiatement prises en considération