INTERACTIVE WORKSHOP in French translation

• atelier interactif
• ateliers interactifs

Examples of using Interactive workshop in English and their translations into French

Keynote paper 2 9 management of revenue derived from the extractive industries sector.1 It focuses on issues that have particular relevance in Africa, and which were selected to help define the ground that will be covered in a two-day interactive workshop at which government officials will discuss the challenges associated with the extractives sector and share ideas on
Afrique, et qui ont été retenues pour contribuer à la définition du champ qui sera abordé lors d'un atelier interactif de deux jours au cours duquel des fonctionnaires discuteront des défis associés au secteur des industries extractives

The implementation of Human Rights Council resolution 14/5, through a questionnaire and an interactive workshop, revealed that States, NHRIs, NGOs and experts recognize the
La mise en œuvre de la résolution 14/5 du Conseil des droits de l'homme au moyen d'un questionnaire et d'un atelier interactif révèle que les États,

The most productive meetings, in the view of the Association, were the interactive workshop sessions and multi-stakeholder dialogues, in particular the programme sponsored by the Society
L'Union considère que les réunions les plus productives ont été les ateliers interactifs et les dialogues multipartites,

Informal interactive workshop on"Green economy-- Opportunities
Atelier interactif informel sur le thème"Économie verte-- Possibilités

Informal interactive workshop on"The green economy in practice" co-organized by the Permanent Missions of Egypt,
Atelier interactif informel sur le thème"L'économie verte dans la pratique" coorganisé par les Missions permanentes de l'Égypte,

This interactive workshop brought together practitioners,
Cet atelier interactif a réuni les praticiens,

September 2004, New York, 57th Annual Department of Public Information(DPI)/NGO Conference: Interactive workshop on"Children and the Millennium Development Goals:
Cinquante-septième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales: atelier interactif sur le thème << Les enfants et les objectifs du Millénaire pour le développement:

the Ministry of the Environment of the Czech Republic, an interactive workshop on"Development of projects on Land degradation" for four affected CEE country Parties was organized in Lednice,
tchèque de l'environnement et avec son appui financier, un atelier interactif sur la conception de projets sur la dégradation des terres a été organisé à Lednice(République tchèque) en juillet-août 2003

MHFA is an interactive workshop that teaches participants to recognize the signs that a person may be developing a mental health problem or experiencing a mental health crisis
Les PSSM sont un atelier interactif qui apprend aux participants à reconnaître les signes indiquant qu'une personne est peut-être en train de développer un problème de santé mentale

guardian of a child to attend an interactive workshop to enable them to establish positive relationship
au gardien d'un enfant de participer à un atelier interactif afin d'établir une relation positive

The results of the market research were delivered by hict during an interactive workshop, and gave an answer to the predefined strategic questions
Les résultats de l'étude de marché ont été fournis par hict pendant un workshop interactif, et donnaient une réponse aux questions stratégiques prédéfinies

In this bilingual interactive workshop, I will present and prompt discussion surrounding
Dans le cadre de cet atelier interactif bilingue, nous présenterons une étude sur la relation entre l'anxiété latente

Forging Links and Taking Action: Millennium Development Goals and the Madrid Plan of Action on Ageing" interactive workshop of the 57th Annual DPI/NGO Conference in collaboration with the American Association of Retired Persons,
Cinquante-septième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales: atelier interactif sur le thème << Forging Links and Taking Action: Millenium Development Goals

The intervention takes the form of an interactive workshop co-facilitated by a national trainer and a local service provider and/
L'initiative a pris la forme d'un atelier interactif co-encadré par un formateur national et un prestataire de services local et/ou

Co-sponsored an interactive workshop on good practices in approaches to HIV/AIDS to mark the International Decade of the World's Indigenous Peoples in September 2005;
A coparrainé un atelier interactif sur les bonnes méthodes de lutte contre le VIH/sida en septembre 2005, dans le cadre de la Décennie internationale des peuples autochtones;

February 2005), at the interactive workshop of the International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC)(Geneva,
février 2005), à l'Atelier interactif du Centre du commerce international CNUCED/OMC(CCI)(Genève,

But interactive workshops WebMed go further
Mais les workshops interactifs WebMed vont plus loin

Interactive workshops, training sessions,
Les ateliers interactifs, les séances de formation,

it is recommended to organize interactive workshops with internal staff
il est recommandé d'organiser des 2 ateliers interactifs avec le personnel interne

The Midday NGO Interactive Workshops remained a popular part of the Conference in part because they offered opportunities for interventions of Conference participants.
L'engouement suscité par les ateliers interactifs s'explique par le fait qu'ils offraient aux participants l'occasion de faire des interventions.