Examples of using First workshop in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the children participated in a first workshop on creating characters out of plasticine.
les enfants ont participé à un premier atelier d'initiation à la création de personnages en plasticine.WMO is initiating these forums in South-Eastern Europe and held the first workshop of its kind in 2008.
l'OMM organise ces forums dans le sud-est de l'Europe et a tenu sa première journée d'étude en 2008.joining wood at a first workshop.
d'assemblage du bois lors d'un premier atelier.other services to help implement the guidelines are being established; the first workshop was held by ESCAP in December.
d'autres services visant à faciliter l'application The first pilot installation of APEnet is planned for the beginning of 2011, the first workshop is to be organized in the spring of 2011 in Switzerland
Une It is the follow-up on the first workshop that recognised the need for an action agenda, and the second workshop
Il s'agit du suivi du premier workshop qui a reconnu la nécessité d'un programme d'action,The first workshop was held in 2005(SC-CAMLR-XXIV,
Le premier atelier, qui a eu lieu en 2005(SC-CAMLR-XXIV,Their collaborative project"Reshaping cities through data and experiments" will see their first workshop organised on the 30th May in Maynooth University, the second one
Le premier séminaire de leur collaboration"Reshaping Cities Through Data and Experiments" sera organisé le 30 mai prochain,The first workshop was held over 4 days in the North America region in South Dakota(USA)
Le premier atelier a eu lieu pendant 4 jours en Amérique du Nord, dans la régionIts first workshop, held in Brussels at the beginning of the financial crisis,
Son premier workshop, qui s'est tenu à Bruxelles au début de la crise financière,The proceedings of the first workshop on the Training Manual(Amsterdam,
Le compte rendu du premier séminaire sur le manuel de formation(Amsterdam,The first workshop was attended by the Technical Secretariat of the SPS Committee of the Dominican Republic,
Le premier atelier a bénéficié de la participation du secrétariat technique du Comité SPS de la République dominicaine,This DIY is from the first workshop with ASOS, it was very successful,
Ce DIY est extrait du premier Workshop avec ASOS, il a eu beaucoup de succès,After a first workshop"Listen to the stage space" organized in Dexia Art Centre in Brussels in March 2014,
Après un premier workshop Ecouter l'espace scénique organisé au Dexia Art Centre à Bruxelles en mars 2014,the Government of Denmark, the Centre for Human Rights held the first workshop on a permanent forum for indigenous people in Copenhagen from 26 to 28 June 1995.
le Centre pour les droits de l'homme a organisé un premier séminaire sur l'Instance permanente pour les populations autochtones, qui s'est tenu à Copenhague du 26 au 28 juin 1995.As at the beginning of the first workshop, a presentation was given on the Social Dialogue Wood and the aims of the Less
Tout comme au début du premier atelier, un exposé a été fait sur le dialogue social boisThe first workshop has the function to gain a critical mass of scientists
Le premier workshop a servi à gagner une masse critique de scientifiqueshas held its first workshop on how to effectively integrate customs,
a tenu son premier atelier sur comment intégrer efficacement les procédures douanières,It was also noted that plans existed for a third workshop on the marine mammals of Southeast Asia(SEAMAM III); the first workshop had been sponsored by UNEP and the second by CMS.
Il a également été noté qu'il existe des projets de réunir un troisième The first workshop was the PARIS21/UNESCAP Subregional Workshop on National Strategies for the Development of Statistics in South Asia, held in Sri\ Lanka from 13-15 December 2005.
Le premier de ces ateliers sous-régionaux sur 
