FIRST WORKSHOP in Russian translation

• первый семинар
• первый практикум
• первое рабочее совещание
• первую мастерскую
• первом рабочем совещании
• первого рабочего совещания
• первого семинара
• первого практикума
• первом практикуме
• первый симпозиум
• первый воркшоп

Examples of using First workshop in English and their translations into Russian

The first workshop in Idlib on 5 June 2005;
Первое совещание- в Идлибе 5 июня 2005 года;

First workshop on the measurement and economic valuation of health effects associated with air pollution.
Первое рабочее совещание по измерениям и экономическим оценкам воздействия на здоровье, связанного с загрязнением воздуха.

The first workshop under the dialogue was held from 15 to 16 May 2006 in Bonn.
Первое рабочее совещание в рамках этого диалога состоялось 15- 16 мая 2006 года в Бонне.

The first workshop would be primarily scientific in nature
Первый семинар будет по характеру и масштабам в основном научным,

This was the first workshop convened by the Authority since its inception and the first meeting away from its headquarters.
Это- первый практикум, который был проведен Органом за время после его учреждения, и это первое мероприятие, состоявшееся за пределами его штаб-квартиры.

The first workshop was held on 19- 20 May 2010 and the second on 22- 24 September 2010.
Первое рабочее совещание состоялось 19- 20 мая 2010 года, а второе- 22- 24 сентября 2010 года.

The first workshop was held in Accra in November 2006
Первый семинар был проведен в Аккре в ноябре 2006 года,

In 1735, he founded the Blancpain brand, setting up his first workshop on the upper floor of his house at Villeret,
Он обустроил свою первую мастерскую прямо в собственном доме в городке Виллере,

The first workshop, for French-speaking African countries, was held in Rabat from 10 to 14 September 2012
Первый практикум для франкоговорящих стран Африки был проведен 10- 14 сентября 2012 года в Рабате, и на нем присутствовали

The first workshop, on disability statistics for Africa, was held in Kampala from 10 to 14 September 2001.
Первый семинар по статистике инвалидности для стран Африки был проведен в Кампале 10- 14 сентября 2001 года.

In October 2008, the OECD will organize its first workshop on human capital in close cooperation with other organizations;
В октябре 2008 года ОЭСР организует свое первое рабочее совещание по человеческому капиталу в тесном сотрудничестве с другими организациями;

The first workshop on ISWI organized jointly by the United Nations,
Первый практикум по МИКП, организуемый совместно Организацией Объединенных Наций,

The first workshop, for the African region, took place in Pretoria from 24 to 26 May 2011.
Первый семинар- для африканского региона- был проведен 24- 26 мая 2011 года в Претории.

The first workshop was held on 23- 24 March 2009 and the second was held on 21- 22 April 2009.
Первое рабочее совещание состоялось 23- 24 марта 2009 года, а второе- 21- 22 апреля 2009 года.

In 1874, Georges Edouard Piaget set up his first workshop on the family farm,
В 1874 году Жорж Эдуар Пьяже( фр. Georges Edouard Piaget) открывает свою первую мастерскую на семейной ферме,

The first workshop on the Future of winter tourism aims to provide a platform for experienced scholars in tourism
Первый воркшоп« Будущее зимнего туризма» целится собрать на одной площадке ученых со сферы туризма

The first workshop“Strengthening trade and economic relations between Afghanistan
Первый практикум по теме« Укрепление торгово- экономических связей между Афганистаном

The first workshop took place in Karachi April 27-28,
Первый семинар прошел в Карачи 27- 28 апреля для преподавателей из провинций Синд

First workshop on risk assessment in the context of the transport of dangerous goods by rail,
Первое рабочее совещание по оценке рисков в контексте перевозки опасных грузов автомобильным,

It had graced my old flat, the first workshop, and then migrated to the new office.
Сначала она украшала мою старую квартиру, потом первую мастерскую и, наконец, перекочевала в новый офис.