FIRST WORKSHOP in Portuguese translation

• primeiro workshop
• primeiro seminário
• primeira oficina
• primeiro encontro de trabalho
• primeiro atelier
• primeiro ateliê

Examples of using First workshop in English and their translations into Portuguese

He moved Rome in the early 1960s and open his first workshop.
Foi no início dos anos 60 que se instalou em Roma para abrir o seu primeiro atelier.

The first workshop on Cities and the Global Environment was organized in cooperation with The Hague
O primeiro seminário sobre as cidades e o ambiente global foi organizado em colaboração com a cidade de Haia

These and others have been the objectives of the first workshop for new provincial councils SVD at the Andean subzone.
Estes e outros foram os objectivos da primeira oficina na subzona Andina para os novos conselhos provinciais SVD.

After 10 years of the completion of my first workshop in PE-Caruaru! I come back to town!
Após 10 anos da realização do meu primeiro workshop em Caruaru-PE! Volto a cidade! Nos vemos em breve!

he had the money he needed to mount his first workshop.
que tinha o dinheiro necessário para ele montar seu primeiro ateliê.

Warwick; H. Krieger First workshop on information and consultation in transnational companies:
Primeiro seminário sobre informação e consulta nas empresas transnacionais: troca de experiências

The first workshop took place in ESRIN,
A primeira oficina ocorreu em ESRIN,

In May 2008, it held the first workshop for signatories, which brought together 14 pension funds and six fund managers of Latin America, in Rio de Janeiro.
Em maio de 2008, realizou o primeiro workshop para signatários, que reuniu 14 fundos de pensão e seis gestores de fundos da América Latina, no Rio.

Nathalie Chavanne recently assisted in her first workshop in a community centre not far from Paris,
Nathalie Chavanne recentemente auxiliou no seu primeiro seminário num centro comunitário perto de Paris,

From the day he opened his first workshop in 1755, Jean-Marc Vacheron recruited an apprentice.
Quando Jean-Marc Vacheron abriu sua primeira oficina em 1755, uma de suas primeiras iniciativas foi a contratação de um aprendiz.

NOVAFRICA held its first workshop for junior researchers on Migration
o NOVAFRICA realizou o seu primeiro workshop para pesquisadores júnior sobre Migração

The project started in October with a first workshop in Praia, Cape Verde,
O projeto teve início em outubro com a realização de um primeiro seminário na Cidade da Praia,

In the first workshop each of the adolescents received all 20 narratives to read.
Na primeira oficina cada um dos jovens recebeu todas as 20 narrativas para ler.

I attended the first workshop,"Embody Your Sculpture," which involved a series of exercises with the workshop leaders and participants.
fui em meu primeiro workshop,"Embody Your Sculpture," que envolveu uma série de exercícios com a equipe do workshop e os participantes.

Mm-Water-ResistantAuguste Agassiz opened his first workshop in St. Imier in 1832,
Mm-Água-ResistantAuguste Agassiz abriu a primeira oficina em St. Imier,

The first workshop on Global Change Research in the Americas took place from 28 to 30 of August 1995 in Belen, Brazil.
O primeiro seminário sobre Pesquisa de Mudanças Globais nas Américas ocorreu de 28 a 30 de agosto de 1995, em Belém, Brasil.

FRIDA and its Seed Alliance partners will hold their first workshop at the IGF, which will address cybersecurity in and by the Global South.
seus sócios da Seed Alliance vão realizar no IGF seu primeiro workshop que tratará sobre a cibersegurança nos países do sul.

A list of members is publicly available[13]. The network has taken up its work with a first workshop on 3 December 200414.
A lista dos membros encontra-se disponível ao público[13]. A rede iniciou os trabalhos com um primeiro seminário em 3 de Dezembro de 200414.

and started their first workshop around 1918.
e iniciou sua primeira oficina em torno de 1918.

from the beginning of 1845 the first workshop, it was absorbed in studying chocolate.
desde o início de 1845, o primeiro workshop, foi absorvido no estudo de chocolate.