FIRST WORKSHOP in Romanian translation

• primul atelier
• primul workshop
• prima întâlnire

Examples of using First workshop in English and their translations into Romanian

In 1874, Georges Edouard Piaget set up his first workshop on the family farm, situated in the small village of La Côte-aux-Fées in the Swiss Jura mountains.
În 1874, Georges Edouard Piaget își instalează primul atelier în ferma de familie situată în micul sat elvețian din munții Jura La Côte-aux-Fées.

At the first workshop mainly it was presented how can be introduced an economic dimension in the European consortium projects,
La primul workshop în principal s-a prezentat cum poate fi introdusă o dimensiune economică în proiecte consorțiu europene,

The first workshop of this conference concluded that there were significant risks to the successful implementation of CAP reform,
Primul atelier al conferinței a concluzionat că există riscuri semnificative pentru punerea în aplicare

All project partners will meet in Chile at Aconcagua University for the first workshop on Learning Scenarios.
Partenerii de proiect se vor întâlni în Chile, la Universidad de Aconcagua, pentru primul workshop pe scenarii de învățare.

the number of participants to this first Workshop is limited to 48
numărul participanților la acest prim workshop este limitat la 48

In December 2012 the first workshop in our region was conducted, aiming to introduce the regional sector planning process to participants.
În decembrie 2012, a avut loc primul atelier de lucru în regiunea noastră, care a avut ca scop iniţierea în procesul de planificare regională sectorială a participanţilor.

The first workshop: The presence and importance of youth within the Church,
Primul atelier de lucru, Prezența și importanța tinerilor în Biserică,

The first workshop will address the topic of public policy making by using the results of scientific research.
Primul atelier de lucru va avea în vedere tema privitoare la fundamentarea politicilor publice prin utilizarea rezultatelor cercetării științifice.

We invite you to the first workshop held in Romania by Natalija Mosyagina,
Te invităm la un workshop, în premieră în România, susținut de Natalia Mosyagina,

The first workshop on regional planning in the regional and local roads domain in the South.
Primul atelier de lucru în Planificarea regională în sectorul drumurilor regionale şi locale în regiunea Sud imprimare.

with their Polish colleagues, while teachers had their first workshop.
in timp ce cadrele didactice s-au reunit pentru primul atelier de lucru.

The brand was founded in 1847 when Louis-Francois Cartier established his first workshop in Paris.
Brandul a fost fondat în 1847, atunci când Louis-Francois Cartier și-a stabilit primul atelier de lucru la Paris.

The first workshop, organized at Suceava, focused mainly on putting into practice of the data gathered during the entire period of project implementation.
Primul workshop, organizat la Suceava s-a focusat in principal pe transpunerea in practica a cunoștințelor primite de către voluntarii antrenați în cadrul proiectul

NET project the S3 Platform together with the Academy of Sciences of Moldova is organising the first workshop on smart specialisation(S3)
NET, Platforma S3 împreună cu Academia de Științe a Moldovei organizează primul workshop privind strategia de specializare inteligentă(S3)

During the first workshop on The Michael Chekhov method,
Pe parcursul primului workshop despre metoda Michael Chekhov,

sanitation(WSS) sector from Sangerei rayon, gathered in the first workshop to discuss the preliminary results obtained during the development of the study feasibility based on the viable project concept'Extension of the sewerage system in Sangerei town'.
din raionul Sângerei s-au reunit în cadrul primului atelier de lucru pentru a discuta pe marginea rezultatelor preliminare obÈ›inute în procesul elaborării studiului de fezabilitate în baza conceptului de proiect viabil„Extinderea sistemului de canalizare în oraÈ™ul Sângerei".

the establishment of a theme that will be debated in the first workshop.
stabilirea subiectelor ce vor fi dezbătute în cadrul primului atelier.

Since the first workshops with Seed Consultants we understand that we have won the right partner.
Încă de la primele sesiuni de lucru cu Seed Consultants am înțeles că am câștigat partenerul potrivit.

Telenesti with the assistance of Institute for Urban Development's consultants held the first Workshops to develop strategies to combat
cu asistenţa consultanţilor Institutului de Dezvoltare Urbană au desfăşurat primele Ateliere de lucru pentru elaborarea Strategiilor de combatere

The theme of this first workshop was fundraising.
Tematica primului atelier era atragerea de fonduri.