Examples of using
Intercom function
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
5-channel portable two-way transceiver with a built-in intercom function.
compact à cinq canaux doté d'une fonction d'intercom.
Supports all Intercom functions and performance levels.
Reconnaît tous les niveaux de fonctionnalité et de performance d'interphonie.
The operation switches control the auto-off function and the intercom audio selection.
Les interrupteurs de fonction contrôlent la fonction d'arrêt automatique et la sélection audio de l'interphone de bord.
To deactivate the intercom function, release the() button again.
Pour désactiver la fonction interphone, relâchez à nouveau le bouton.
To activate the intercom function, tap the push-to-talk button.
Pour activer la fonction interphone, tapez sur le bouton d'émission.
The intercom function will be active while pressing the Talk button a.
La fonction Intercom sera active pendant que le bouton parole est maintenu enfoncé a.
To deactivate the intercom function, tap the push-to-talk button again.
Pour désactiver la fonction interphone, tapez à nouveau sur le bouton d'émission.
The parent unit has an intercom function.
Le module parents propose la fonction interphone.
The intercom function is realised using the separately available Plus intercom module.
La fonction vocale est réalisée via le module vocal Plus disponible séparément.
CHARACTERISTICS: with intercom function as standard.
CARACTÉRISTIQUES: avec fonction intercommunication de série.
The Intercom function also has special functions for pairing several helmets at the same time and how the system
La fonction interphone est par ailleurs dotée de fonctions spéciales dédiées à l'affiliation de plusieurs casques en même temps
The Universal Intercom function allows communication with all Bluetooth systems in the N-Com range, and even with intercom systems from other makers.
La fonction Intercom universelle permet la communication via l'interphone avec tous les systèmes Bluetooth des produits N-Com, ainsi qu'avec les systèmes interphone d'autres marques.
To activate the intercom function, hold down the() button on the parent unit and speak into the unit.
Pour activer la fonction interphone, parlez devant l'appareil en appuyant en même temps sur le bouton() du module parents.
To enable the intercom function, there cannot be a telephone call underway.
Pour activer la fonction Intercom, il ne doit y avoir aucun appel en cours sur le téléphone.
The intercom function makes the 10R perfect for talking to your pillion passenger
Grâce à la fonction interphone, le kit mains-libres 10R est parfait pour s'entretenir avec un passager
D2HSAi, if you receive a call, the intercom function will stop and then resume when the call ends.
En étant connecté à un Twiins D3 ou Twiins D2HSAi, et en cas de réception d'un appel, la fonction d'intercommunication s'arrête pour reprendre en fin d'appel.
To deactivate the Intercom function: To deactivate the Intercom function, briefly press the MFB button.
Désactiver la fonction Intercom: pour désactiver la fonction Intercom, appuyer brièvement sur la touche MFB.
The SRC System is compatible with all"Cardo Scala Rider" systems with intercom function.
Le SRC System est compatible avec tous les systèmes« Cardo Scala Rider» avec une fonction intercom.
Intercom- the intercom function enables speaking directly to a linked extension through the system,
Intercom(on/off): La fonction« Intercom» permet, via l'installation, l'intercommunication directe avec
Thanks to an intercom function you can calm your little one with your own voice whenever it is needed.
Grâce à la fonction d'interphone, vous pouvez apaiser votre favori à tout moment avec votre voix.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文