INTERMENT in French translation

• inhumation
• enterrement
• enterré
• sépulture

Examples of using Interment in English and their translations into French

A person who believes himself bewitched by the execration and interment of the toad must carry about him a living toad in a horn box.
La personne qui se croira envoûtée par l'exécration et l'enterrement du crapaud devra porter sur elle un crapaud vivant dans une boîte de corne.

It is divided into six sections, five of which are for the interment of soldiers, and the other for civilians.
Il est divisé en six sections, dont cinq sont prévues pour l'inhumation des soldats, et l'autre pour les civils.

writers joined the family at the graveside for the interment.
écrivains rejoignirent sa famille pour l'enterrement.

so only Hussey of Shackleton's former comrades was present at the interment.
donc Hussey est le seul ancien camarade à être présent à l'enterrement de Shackleton.

A large crowd followed the remains to the Middlebush cemetery, where the interment took place.
Une foule nombreuse suivi le cortège jusqu'au cimetière de Cedar Grove, où l'enterrement eut lieu.

Streamlined Accounting Methods and Interment Rights News Release 2010-062.
les méthodes de comptabilité abrégée et les droits d'inhumation Communiqué 2010-062.

Archived- Backgrounder: Harmonized Sales Tax Rules for Financial Institutions, Interment Rights and Streamlined Accounting Methods.
Archivé- Document d'information: Règles d'application de la taxe de vente harmonisée aux institutions financières, aux droits d'inhumation et aux méthodes de comptabilité abrégée.

Ayres noted:"It has been said that it is a modern skull which has been incrusted after a few years of interment.
Ayres remarquait:« On a dit que c'est un crâne moderne où des graviers se sont incrustés après quelques années d'ensevelissement.

Fort Bliss National Cemetery was chosen by the Chinese government as the place of interment for 55 Republic of China Air Force cadets who died while training at the fort in 1944.
le cimetière national de fort Bliss est choisi par le gouvernement chinois comme lieu d'inhumation de 55 cadets de l'armée de l'air chinoise qui sont morts pendant leur formation à la forteresse en 1944.

Auschwitz is at the same time a place of"suffering","war","interment","tragedy","genocide","horror" and also"grief.
Auschwitz est un site à la fois de« souffrance»,« de guerre»,« d'internement»,« de tragédie»,« de génocide»,« d'horreur» ou encore de« chagrin».

it would require the establishment and functioning of a complementary system to record the details of the death and interment of protected persons.
le fonctionnement d'un système complémentaire chargé d'enregistrer les informations sur les décès et les internements des personnes protégées.

is returned to the family for interment.
rendu à la famille pour l'enterrement.

Michigan), with interment in a previously selected hillside tomb next to the Gerald R. Ford Presidential Museum, in Grand Rapids, Michigan.
Grand Rapids), avec inhumation dans une crypte sur le terrain du Gerald R. Ford Presidential Museum à Grand Rapids.

to the place of interment, of the other Insured parties in situ if they are unable to return by the means initially intended.
jusqu'au lieu d'inhumation, des autres Assuré se trouvant sur place s'ils ne peuvent rentrer par les moyens initialement prévus.

The funeral and interment took place on October 9th at St. Tikhon's Monastery attended by Their Graces,
Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu le 9 octobre au monastère St. Tikhon;

The funeral and interment took place on October 9, at St. Tikhon's Monastery
Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu le 9 octobre au monastère St. Tikhon;

later witnessed the interment of the king.
puis plus tard de l'enterrement du roi.

presented to the next of kin before interment.
remis au plus proche parent avant l'inhumation.

In the event of a delayed interment or ceremony for reason of religion or other protected grounds under the Ontario Human Rights Code, an Employee may save one of the days identified above without loss of pay to attend the interment or ceremony.
En cas de report d'une inhumation ou d'une cérémonie pour des motifs d'ordre religieux ou pour un autre motif prévu par le Code des droits de la personne de l'Ontario, l'employée peut conserver une des journées accordées aux termes de la disposition précédente sans perte de salaire pour assister à l'inhumation ou à la cérémonie.

British Columbia, the PVAT would also not apply to an interment right supplied under a written agreement that is entered into before July 1, 2010.
la TVAP ne s'appliquerait pas non plus aux droits d'inhumation fournis aux termes d'une entente conclue par écrit avant le 1er juillet 2010.