Examples of using Internally generated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Third, large, well-established firms may not be particularly good at quickly weeding out the failures among their internally generated innovations.
Firms looking to make investments often draw on their retained earnings or other internally generated funds.
Les entreprises qui souhaitent investir utilisent souvent leurs bénéfices non distribués ou d'autres fonds de source interne.state utilities deploying their own internally generated funds or, as is increasingly the case,
de services publics déployant leurs propres fonds générés en interne ou, comme c'est de plus of signal modulation quality, but also to avoid interpreting internally generated spurious signals as true reflections“phantom targets”.
aussi pour éviter d'interpréter des signaux indésirables générés en interne(« spurs») comme de véritables réflexions« cibles fantômes».The initial amount recognized as an internally generated intangible asset is equal to the sum of expenses incurred from the date when the intangible asset first meets the recognition criteria.
Le montant initial comptabilisé au titre d'immobilisation incorporelle générée en interne est égal à la somme des dépenses engagées à partir de la date à laquelle l'actif a satisfait pour la première fois à tous les critères d'inscription à l'actif.External(donor) funding, which contributed less than 4% of expenditure in 2011 is increasingly losing its importance to other sources such as internally generated funds and the GET Fund.
Le financement extérieur(donateurs), qui a contribué à moins de 4% des dépenses The cost of an internally generated intangible asset includes all the directly attributable costs necessary to create,
Le coût d'une immobilisation incorporelle générée en interne comprend tous les coûts directement attribuables nécessaires pour créer,Where no internally generated intangible asset can be recognized, development expenditure is
Lorsque les principes pour la comptabilisation d'une immobilisation générée en interne ne sont pas satisfaits,The cost of an internally generated intangible asset is the sum of expenditure incurred from the date when the intangible asset first meets the recognition criteria above.
Le coût d'une immobilisation incorporelle générée en interne est égal à la somme des dépenses engagées à partir de la date à laquelle cette immobilisation incorporelle a satisfait pour la première fois aux critères de comptabilisation mentionnés ci-dessus.the Nakamoto multiplier does it with internally generated voltage.
celui de Nakomoto grâce à une tension générée en interne.Signal flow- DC-bus voltage controller 0x2D66:006 0x2D66:005 0x2D66:003 0x2D66:004① Current DC-bus voltage② Internally generated frequency setpoint that is transferred to the motor control in case of an active mains failure control.
Schéma logique du régulateur de tension du bus CC 0x2D66:006 0x2D66:005 0x2D66:003 0x2D66:004 ① Tension du bus CC actuelle ② Consigne de fréquence générée en interne, transférée à la régulation moteur lorsque la commande is predominantly in electronic format and includes internally generated information-such as budgetary documents,
en format électronique et comprend l'information générée à l'interne- par exemple les documents budgétaires,Under this approach, the carbon dioxide emissions from the combustion of internally generated wood fuels are considered equal to the carbon dioxide uptake in the forest during tree growth.
Selon cette approche, les émissions de dioxyde de carbone produites par la combustion de combustibles ligneux générés à l'interne sont considérées comme étant égales Further examples of the importance of prudence are non-recognition of internally generated intangible fixed assets(see article 248(2)
D'autres exemples de l'importance de cette prudence sont la noncomptabilisation des immobilisations incorporelles créées en interne(voir art. 248(2)The main focus is on products of the strategic software partner IBM and internally generated software and consulting services in the field of document management
Le focus principal repose sur les produits du partenaire logiciel stratégique IBM et des logiciels réalisés en interne et des services de consultance dans le domaine de la gestion des documentsThe accumulative Actual Renewable Water Resources(ARWR), which includes both internally generated freshwater and water resources from external origins is estimated at 229 km3/year for the Arab African countries.
Le volume des Actual Renewable Water Resources(Ressources réelles en eau renouvelables)(ARWR), qui incluent aussi bien les ressources en eau douce que les ressources hydriques d'origine externe générées à l'intérieur de la région, est estimé Pressing the[TBK/SLATE] key located on the upper right corner on the Master& Monitoring module will send either the modulation of an external communication microphone or the internally generated 1kHz sine tone to a bus named"TalkBack.
Le bouton[TBK/SLATE] situé dans le coin supérieur droit attracting foreign direct investments, ignoring completely the need to mobilize internally generated investment, which is more sustainable
en ne tenant absolument pas compte was introduced as part of a policy to mobilize more internally generated revenue by the Accra Metropolitan Assembly AMA.
avait été instauré par l'Assemblée métropolitaine d'Accra(AMA) dans l'optique d'une politique de mobilisation accrue des revenus générés intérieurement.that profitability has not been as high as that from other locations or that internally generated funds have not been sufficient to finance OFDI activities.
été aussi élevée que dans d'autres sites, ou encore que les fonds générés en interne n'ont pas été suffisants pour financer les activités d'investissement.
