INTERNALLY GENERATED IN SPANISH TRANSLATION

• generados internamente
• generadas internamente
• generado internamente
• generada internamente

Examples of using Internally generated in English and their translations into Spanish

Both submissions are internally generated and appear to have been prepared for the claim.
Los dos documentos presentados fueron producidos internamente y parecen haber sido preparados para la reclamación.

was introduced as part of a policy to mobilize more internally generated revenue by the Accra Metropolitan Assembly AMA.
por operar dentro y alrededor de los mercados, fue introducida por la Asamblea Metropolitana de Accra(AMA) para disponer de más ingresos generados internamente.

development of global goods which directly support marine ecosystem integrity through the Development Grant Facility(internally generated funds) and funds held in trust.
que apoyan directamente la integridad de los ecosistemas marinos, por conducto del Fondo de donaciones para el desarrollo(fondos generados internamente) y fondos en fideicomiso.

In addition, externally imposed sets of rules are far less likely to succeed than internally generated ones that have been altered
Por otro lado, las normas impuestas desde afuera tienen menor probabilidad de ser exitosas que aquellas generadas internamente, ya que fueron modificadas y ajustadas a las particularidades culturales

Further examples of the importance of prudence are non-recognition of internally generated intangible fixed assets(see article 248(2) of the HGB) and no revenue recognition according to the percentage of completion method.
Otros ejemplos de la importancia del principio de prudencia son el no reconocimiento de las inmovilizaciones inmateriales generadas internamente(véase el párrafo 2 del artículo 248 del Código de Comercio) y el no reconocimiento de ingresos calculados con arreglo al método del porcentaje de finalización.

it couldn't be internally generated.
que no puede ser generado internamente.

can be internally generated from a phone call
puede ser generada internamente desde una llamada telefónica cliente

This is another powerful reason for countries to establish their own internally generated sustainable development strategies as frameworks for coordination and blueprints for the appropriate coordinating machinery.
Ese es otro motivo muy importante para que los países establezcan sus propias estrategias de desarrollo sostenible generadas internamente como marco para la coordinación y guía para los mecanismos de coordinación apropiados.

In the claim of Wara Real Estate Co. K.S.C.(Closed), an internally generated schedule of payments was submitted without any supporting contemporaneous documents such as receipts or invoices.
En la reclamación de Wara Real Estate Co. K.S.C.(Closed), se presentó un plan de pagos generado internamente que no estaba acompañado de documentos de la época, como recibos o facturas.

no signal is input or the internally generated signal is used, the projector loads the data of the Original Input Memory.
se utiliza la señal generada internamente, el proyector carga los datos de la memoria de entrada original.

just as we recycle our own internally generated scrap, and urge users of products that include our drives to participate in manufacturer taken-back programs.
de la misma forma en que reciclamos la chatarra que generamos internamente, y apremiamos a los usuarios de los productos que contengan nuestras unidades a que participen en los programas de recogida de los fabricantes.

Where internally generated revenue is insufficient for both debt repayment
Cuando las rentas generadas en el país no bastan para la amortización de la deuda

The accumulative Actual Renewable Water Resources(ARWR), which includes both internally generated freshwater and water resources from external origins is estimated at 229 km3/year for the Arab African countries.
Los recursos hídricos renovables reales acumulados, que incluyen a los recursos de agua dulce generados en el país y los de origen externo, están estimados en 229 km3/ por año para los países de África.

of signal modulation quality, but also to avoid interpreting internally generated spurious signals as true reflections“phantom targets”.
no se interpreten señales no deseadas generadas de forma interna(espurias) como auténticas reflexiones destinos fantasma.

on the benefits and limitations of external support based on recent experience of Cambodia, highlighting the importance of internally generated activity wherever possible.
limitaciones del apoyo exteriores basada en la experiencia reciente en Camboya que subrayaba la importancia de una actividad de creación interna, siempre que ello fuera posible.

parietal areas during and after execution of internally generated actions suggests that an important feature of internal decisions is specific neural processing taking place during
después de la ejecución de acciones internamente generadas sugieren que una característica importante de las decisiones internas es el procesamiento neural específico que toma lugar durante

the quantum of internally generated resources was small
el monto de los recursos generados internamente es reducido

when a load is applied the layers break up usually internally generating a low characteristic sound.
al aplicarse cargas pequeñas las capas se separan normalmente internamente generando un leve sonido característico.

The objective pursued by this type of financing is to manage the cash flow, and internally generate the necessary funds to create the business and maintain it.
El objetivo que persigue este tipo de financiación es gestionar el flujo de efectivo, y generar internamente los fondos necesarios para crear el negocio y mantenerlo.

Self Esteem- a positive sense of self that is internally generated.
Autoestima- un sentido positivo de uno mismo que se genera internamente.