Examples of using Dynamically generated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The queries return your metadata in dynamically generated entities.
Las consultas muestran los metadatos en entidades generadas de forma dinámica.Improvement: support for thumbnails dynamically generated by NextGen Gallery plugin.
Mejoría: compatibilidad con las miniaturas dinamicamente generadas por el plugin NextGen Gallery.Dynamically generated seals display additional verification information when clicked on.
Los sellos generados dinamicamente, despliegan información adicional, al hacer un clic encima de ellos.This is necessary for the dynamic sitemap and other dynamically generated files.
Esto es necesario para el sitemap dinámico y otros archivos que se generan dinámicamente.The queries return your metadata in dynamically generated entities.
Las consultas muestran los metadatos en entidades generadas de manera dinámica.Superior network optimizations to deliver rich, dynamically generated web content.
Optimizaciones Especially with dynamically generated PDF files, it can happen,
Especialmente con archivos PDF generados dinámicamente, puede ocurrirArchives are a dynamically generated list of posts,
Los Archivos son generados dinámicamente como listados de las entradas,Toward that end, dynamically generated lists of bugs by package maintainer are already available.
Con ese objetivo, ya están disponibles listas de erratas por mantenedor de paquetes generadas dinámicamente.JP: The Heat Maps are dynamically generated by the platform from the marked readings
JP: Los mapas de calor son generados dinámicamente por la plataforma a partir de las lecturas marcadasI'm trying to pass a dynamically generated LambdaExpression to an IncludeFilter, as follows.
Estoy tratando de pasar un LambdaExpression generado dinámicamente a un IncludeFilter, de la siguiente manera.The goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated pages quickly.
El objetivo del lenguaje es permitir a los desarrolladores web escribir con rapidez páginas generadas dinámicamente.As they are constantly changed, dynamically generated passcodes are safer to use than fixed(static) log-in information.
Puesto que se cambian continuamente, los códigos generados dinámicamente son más seguros de utilizar que la información de autenticación fija o estática.Afterwards we have added a direct link to the new page, dynamically generated, from where we can visit all the current and past challenges.
Posteriormente hemos añadido un enlace directo a la página nueva, generada dinámicamente, desde la que podemos visitar todos los retos activos y pasados.Amazon S3 storage usage, download dynamically generated AWS usage reports.
almacenamiento de Amazon S3, descargue los informes de uso de AWS generados dinámicamente.which provide an embeddable, dynamically generated image( badge)
que proporcionan una imagen incrustable generada dinámicamente( insignia)experience on any device, and easily deliver dynamically generated, targeted content based on customer data and preferences.
entrega fácilmente contenidos orientados generados dinámicamente en función de los datos de los clientes y sus preferencias.using both dynamically generated links from the native iOS/Android SDKs
utilizando tanto enlaces generados dinámicamente desde el SDK de iOS/Android como enlaces de marketingBy leveraging the dynamically generated profiles that characterize the expected content customization,
Mediante el uso de perfiles generados dinámicamente que caracterizan la personalización de contenido esperado,Further, the electronic ID technology is based on a completely secure technology that we will avoid the need to distribute other devices such as co-ordinated cards or systems of dynamically generated passwords.
Además, el DNI electrónico se basa en una tecnología completamente segura que nos evitará la necesidad de distribuir otros dispositivos como tarjetas de coordenadas o sistemas de generación dinámica de contraseñas.
