INTERVAL TIMER in French translation

Press START when the interval timer is paused to resume timing.

Appuyez sur START(DÉMARRER) lorsque la minuterie par intervalles est en pause pour reprendre le minutage.

To select how the interval timer should start the next period,

Pour choisir la façon dont le minuteur d'intervalle passera à la période suivante,

To have an interval timer with up to 10 intervals started, do the following.

Pour utiliser un minuteur d'intervalle jusqu'à concurrence d'un maximum de 10 intervalles, procédez comme suit.

If the Chrono or Interval Timer are running when you enter Review Mode you can only see current workout information.

Si le chronographe ou la minuterie par intervalles est en marche quand vous entrez dans le mode Récapitulatif, vous ne verrez que les données de l'activité en cours.

The amount of time the chronograph or interval timer was running during your workout in Chrono or Interval Timer Modes.

Le temps pendant lequel le chronographe ou la minuterie par intervalles fonctionne durant une séance d'exercice dans les modes Chrono ou Intervalles..

To have an interval timer with up to 10 intervals started,

Pour programmer un minuteur d'intervalles avec un maximum de 10 intervalles,

It offers the following options: an interval timer, a function for long exposure,

Elle offre les options suivantes: une minuterie d'intervalle, une fonction pour une exposition prolongée,

The quadrant timer is a 30 second interval timer that briefly interrupts the brushing to signal the recommended change to the next quadrant.

La minuterie à quadrants est une minuterie à intervalles qui interrompt brièvement le processus de nettoyage et signale le passage au quadrant suivant.

As soon as the interval timer has activated,

Dès que le minuteur d'intervalle a terminé,

Review Mode includes data stored for workouts recorded in Chrono or Interval Timer Mode as indicated in the following list.

Le mode Récapitulatif comprend les données des séances d'exercices enregistrées en mode Chrono ou en mode Minuterie d'intervalles comme indiqué dans la liste qui suit.

NOTE: The watch will collect heart rate data without the Chrono or Interval Timer running.

REMARQUE: La montre recueille des données de la fréquence cardiaque sans que le chronographe ni la minuterie par intervalles ne soient activés.

INTERVAL to set up zones for the interval timer.

INTERVALLE pour régler les zones de la minuterie par intervalles.

based on Distance or Time that begins your Interval Timer workout.

du Temps auquel débute votre séance d'exercice avec Minuterie par intervalle.

While you run the interval timer, the target zone alert settings you select will override the heart rate target zone alert you set in Configure Mode see page 36.

Lorsque la minuterie par intervalles est en marche, les réglages de l'alerte de zone cible que vous sélectionnez annulent celle que vous avez réglée en mode Configuration voir page 109.

Peak and minimum heart rates for the complete time the Heart Rate Sensor was operating and the interval timer was running shown as PEAK and MINIMUM in Review Mode.

Les fréquences cardiaques de pointe et minimale pour tout le temps où l'émetteur du cardiofréquencemètre et la minuterie par intervalles sont en marche présentés comme PEAK[DE POINTE] et MINIMUM dans le mode Récapitulatif.

To download Seconds Pro: Interval Timer for Android for free we recommend to select the model of your mobile device

Pour télécharger gratuitement Seconds Pro: Interval Timer pour Android nous recommandons de choisir votre modèle d'un appareil portable,

Chrono, Interval Timer and Timer modes, You can select the DEFAULT display

Chronomètre, Minuterie par intervalles et Minuterie, il est possible de sélectionner l'affichage DEFAULT

It is very easy to download Seconds Pro: Interval Timer to phone or tablet:

C'est très commode de télécharger Seconds Pro: Interval Timer pour le portable ou la tablette:

when you use Chrono and Interval Timer Modes.

vous utilisez les modes Chrono et Interval Timer Minuterie par intervalles.

This feature allows you to set the interval timer and the chronograph to start and stop simultaneously so you can record chronograph data when you use the interval timer.

Cette fonction commande le démarrage et l'arrêt simultanés de la minuterie par intervalles et du chronomètre pour permettre l'enregistrement de données de chronométrage lorsque vous utilisez la minuterie par intervalles.