timing functiondelay functiontimer functiontime function
fonction d'horloge
fonction chrono
chrono functiontimer function
fonction programmation
programming functionprogram function
fonction de programmateur
fonction programmable
programmable functionprogrammable featuretimer functionfunction to be programmed
Examples of using
Timer function
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Note Do not use the timer function when working with quickly spoiling ingredients such as eggs,
Note N'utilisez pas la fonction minuteur lorsque vous utilisez des ingrédients qui se détériorent rapidement Comme des œufs,
With the Timer function active, the hood can still be switched of by the user at any time by pressing the"speed 1" key.
Avec la fonction Timer active, la hotte peut de toute façon être éteinte à tout moment par l'utilisateur en pressant la touche.
Error may occur in the Timer function if the current time has not been set properly.
Une erreur peut se produire dans la fonction Minuterie si l'heure en cours n'a pas été correctement réglée.
To deactivate the timer function, touch the timer button repeatedly until displays on the screen fig. y.
Pour désactiver la fonction minuteur, appuyez plusieurs fois sur le bouton du minuteur jusqu'à ce que s'affiche à l'écran fig. y.
The timer function is helpful,
La fonction de temporisation est utile
To deactivate the timer function before the set time,
Pour désactiver la fonction Timer avant le temps saisi,
You cannot use the Sleep Timer function when a Wake-Up Timer is on.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Minuterie de sommeil quand la Minuterie de réveil est activée.
The air dehumidifier features a timer function that you can use to determine the number of hours the air dehumidifier should run for before it automatically switches itself off.
Le déshumidificateur d'air dispose d'une fonction minuteur, grâce à laquelle vous pouvez déterminer le nombre d'heures après lequel l'appareil doit s'arrêter.
To activate the timer function, press and hold button 6 until the indicator appears in the display.
Pour activer la fonction de temporisation, appuyez sur le bouton 6 et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur apparaisse sur l'écran d'affichage.
Pressing this button accesses the hood timer function and the relative indicator lights up green.
La pression de la touche donne accès à la fonction timer de la hotte et le témoin lumineux correspondant s'allume en vert.
Select the timer function by pressing the button
Sélectionnez la fonction minuterie en appuyant sur la touche
The wired version is controlled using switches, and if desired with or without a timer function.
La version câblée est contrôlée à l'aide de commutateurs et, selon vos souhaits, avec ou sans fonction d'horloge.
Timer function to record your performances,
Fonction chrono pour enregistrer vos performances,
The timer function can be used in every operating mode together with every comfort mode.
La fonction Minuteur peut être utilisée dans tous les modes opératoires et avec tous les modes.
If you wish to deactivate the timer function, press the Timer key once more.
Si vous souhaitez désactiver la fonction Timer, appuyez à nouveau sur la touche Timer..
The Timer function is available only if Clock function has been selected(indicated by tick-mark)
La fonction Minuterie n'est disponible que si la fonction Horloge a été sélectionnée(option cochée)
The timer function lets you determine how long the BONECO H680 should run before it switches off automatically OFF timer..
Avec la fonction Minuteur, vous pouvez déterminer combien de temps le BONECO H680 doit fonctionner avant sa déconnexion automatique OFF-Timer.
With the Timer function active, the hood can still be switched off by the user at any time by pressing the key.
Avec la fonction Timer active, la hotte peut de toute façon être éteinte à tout moment par l'utilisateur en pressant la touche.
the button can give access to the timer function or the menu of your video recorder.
la touche peut donner accès à la fonction minuterie ou au menu du magnétoscope.
Display, start, and hide the OSD timer Refer to the section, Timer Function, for more details.
Affichez, lancez et masquez le chrono OSD Veuillez vous reporter à la section fonction chrono pour de plus amples informations.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文