Examples of using Timer mode in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
At bedtime, install the nightlight on your child's bedside table and turn it on in timer mode.
À l'heure du coucher, installez la veilleuse sur la table de chevet et allumez-la en mode minuteur.Timer Mode Count Down Time 3:00 Start Throttle Out Over 25% One Time Inhibit.
Chronomètre Mode A rebours Durée 3:00 Démarrage Manche des gaz Seuil 25% Unique Inactif 35.In the timer mode, haze is automatically emitted in adjustable intervals of 5 to 140 seconds.
En mode Timer, lʼappareil émet automatiquement de la fumée dans des intervalles réglables de 5 à 140 se condes.To enter the Countdown Timer Mode Use C to select the Countdown Timer Mode(TMR) as shown on page E-39.
Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours Utilisez C pour sélectionner le mode Minuterie à compte à rebours(TMR) comme indiqué à la page F-39.In the Timer Mode, press the E button to start the countdown,
En mode Minuterie, appuyez sur le bouton E pour mettre la Control OUTPUT to adjust the haze output in the timer mode and in the continuous mode 21.
Réglage OUTPUT pour régler la quantité de fumée émise en mode Timer ou continu 21.Time calibration signal reception is disabled while the watch is in the Countdown Timer Mode.
La réception du signal d'étalonnage de l'heure est désactivée lorsque la montre est en mode Minuterie à compte à rebours.use the keypad(including in timer mode), refer to the instructions supplied with the keypad.
l'utilisation(y compris en mode chronomètre) du pupitre, se reporter à la notice livrée avec ce dernier.J The repeat icon indicates you have set the timer to repeat at the end of a countdown cycle in Interval or Timer Mode.
J L'icône de répétition indique que la Interval Timer Mode offers a flexible five-interval countdown timer that can be set to repeat up to 99 times.
Le mode Minuterie par intervalles permet d'avoir un compte à rebours souple à cinq intervalles qui peut être réglé pour se répéter jusqu'à 99 fois.When you activate timer mode the parking lights flash four times,
Lorsque vous activez le mode minuterie, These settings are overridden in Interval Timer mode if you set pace or speed zones for individual intervals.
Ces paramètres sont remplacés dans le mode Minuterie par intervalles si on règle These settings are overridden in Interval Timer mode if you set goals for individual intervals.
Ces paramètres sont remplacés dans le mode Minuterie par intervalles si on règle des objectifs pour des intervalles individuels.If a Timer Mode is activated,
Si le mode Minuterie a été activé,Use the Interval Timer mode to help you keep track of complex interval workouts.
Utilisez le mode Minuterie par intervalles pour vous permettre de suivre vos séances d'exercice à intervalles complexes.To select a Timer Mode, choose"Select" and press the ENTER key.
Pour sélectionner le mode Minuterie, choisissez l'option« Sélectionner», puis appuyez sur Setting the timer Press the DISPLAY button to change the timer mode. In the CD mode
Réglage Use B to select the Countdown Timer Mode(TIMER) as shown on page E-30.
Utilisez B pour sélectionner le mode Minuterie(TIMER) à compte à rebours, comme indiqué à la page F-30.E-39 To enter the Countdown Timer Mode E-40 To specify the countdown start time E-40 To perform a countdown timer operation E-41 To stop the alarm.
F-40 Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours F-41 Pour spécifi er le temps initial du compte à rebours F-41 Pour effectuer un compte à rebours F-42 Pour arrêter l'alarme.Use D to select the Countdown Timer Mode(TMR) as shown on page E-22.
Utilisez D pour sélectionner le mode Minuterie à compte à rebours(TMR), comme indiqué à 
