INTO REVERSE in French translation

• en marche arrière
• marche arrière
• s' inverser

Examples of using Into reverse in English and their translations into French

a"less for less" policy towards countries that try to throw democracy into reverse.
à une politique du« moins pour moins» envers les pays qui tentent de renverser la démocratie.

I know from my talks with Prime Minister Primakov last week in Moscow that Russia intends neither to change course nor to go into reverse.
Il ressort des entretiens que j'ai eus avec le Premier Ministre Primakov la semaine dernière à Moscou que la Russie n'a nullement l'intention de changer de cap ni de faire marche arrière.

Unfortunately, the latter two factors have recently gone into reverse as commodity prices, and in particular oil prices,
Malheureusement, ces deux derniers facteurs ont récemment vu leur évolution s'inverser, avec la chute vertigineuse des prix des matières premières,

if I wanted to, I could put into reverse.
je vis dans une maison avec laquelle je pourrais faire marche arrière.

could go into reverse, as it did in the early twentieth century.
s'il pourrait s'inverser, comme il l'avait fait au début du XXe siècle.

context of globalization and interdependence raised the question of whether globalization had gone into reverse.
le Secrétaire général se demande si la mondialisation ne fait pas marche arrière.

The growing employment trend at UBS's predecessors also went into reverse, with the Union Bank of Switzerland cutting its staff levels by one-quarter between 1931 and 1936.
La tendance à engager du personnel qui caractérise les prédécesseurs d'UBS s'inverse également, l'Union de Banques Suisses réduisant ses effectifs d'un quart entre 1931 et 1936.

After installation, it can automatically switch to the rearview camera image on the touch screen while putting the car into reverse and assist you in parking and reversing..
Après l'installation, elle peut passer automatiquement à l'image de la caméra de recul sur l'écran tactile tout en mettant la voiture en marche arrière et vous aider durant le stationnement et la marche arrière..

you're unable to shift into reverse, or you notice a distinct burning smell while driving.
vous êtes incapable de passer en marche arrière ou vous détectez une odeur de brûlé lorsque vous conduisez.

even gone into reverse, while in others the recovery is gathering pace
voire inversé, tandis que dans d'autres il s'accélère, ou tout au moins

that positive trend went into reverse, and each year since has seen more conflict,
cependant, cette tendance s'est inversée, et depuis, chaque année a vu s'accroître les conflits,

could go into reverse.
pourrait même se mettre en marche arrière.

Place the vehicle's transmission into reverse.
Placez le levier de vitesses du véhicule en position de marche arrière.

Switch the shredder over into Reverse(REV) mode.
Mettez la déchiqueteuse en marche arrière REV.

TW205/TW206 reverse view: Insert two AA batteries into reverse side.
Vue arrière du thermostat TW205/TW206: Insérer deux piles AA par le côté arrière.

What are the odds that globalisation will go into reverse?
Quelles sont les chances d'une inversion de la mondialisation?

Only shift into reverse gear Rwhen the vehicle is stationary.
Engagez la marche arrière R uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Only shift into reverse gear R when the vehicle is stationary.
Ne passer en marche arrière R que lorsque le véhicule est arrêté.

In the car into reverse, the video system gets back on automatically.
Au passage en marche arrière, le système de vidéo de recul se met en fonction automatiquement.

shift into reverse and back down slowly.
engagez la marche arrière et reculez lentement.