INTRODUCTORY PRESENTATION in French translation

• exposé liminaire
• présentation liminaire
• présentation introductive
• exposé introductif

Examples of using Introductory presentation in English and their translations into French

making an introductory presentation and responding to questions from the floor.
a fait un exposé liminaire et répondu aux questions des membres.

The Permanent Technical Secretary of the organization gave an introductory presentation on the financing of worldwide integrated water resource management to the Commission on Sustainable Development during its session from 5 to 16 May 2008.
Le Secrétaire technique permanent de l'organisation a fait l'exposé introductif sur le financement de la gestion intégrée des ressources en eau dans le monde à la Commission du développement durable du 5 au 16 mai 2008.

Italy 10:30- 11:00 SETTING THE SCENE This introductory presentation will set the framework for the ensuing discussions by outlining the main characteristics of international labour migration flows,
Cet exposé liminaire fixera le cadre des débats qui suivront en décrivant de façon succincte les grandes caractéristiques des flux migratoires internationaux de maind'œuvre, les principaux facteurs qui encouragent la

The presentations made during the workshop included an introductory presentation on the state of play of nuclear-related activities by Mr. Jerdenius,
Les exposés présentés au cours du séminaire comprenaient un exposé liminaire de M. Jerdenius sur le bilan des activités liées à l'énergie nucléaire

Before group work began, stakeholders were led through an introductory presentation and interactive‘carding' session(using coloured cards to‘vote' for preferred ideas and highlight areas for discussion)
Avant chaque séance de travail en groupe, les parties intéressées ont eu droit à une présentation liminaire et à une session interactive de« cartes»(utilisation de cartes de couleur pour désigner les idées à privilégier

The delegations found useful for the discussion an introductory presentation on agenda items 6
Les délégations ont estimé que la présentation introductive sur les points 6

The introductory presentation by Ms. Nathalie Semal(Fondation universitaire luxembourgoise,
Dans leur exposé liminaire, Mme Nathalie Semal(Fondation universitaire luxembourgeoise,

The Committee congratulates the State party for the quality of its introductory presentation and for the frank and constructive dialogue held between the delegation
Le Comité félicite l'État partie pour la qualité de son exposé liminaire et pour le dialogue à la fois franc et constructif qui s'est

gave an introductory presentation highlighting some key points of the background report prepared for the Meeting.
a fait une présentation introductive mettant en relief quelques points clés du rapport pour discussion préparé pour la réunion.

The session's introductory presentation entitled"Mountains as early indicators of climate change: the role of
L'exposé liminaire intitulé"Mountains as early indicators of climate change:

the State party's answers to the list of issues nor its introductory presentation gave statistics on the extent of domestic violence
dans les réponses de l'État partie à la liste de questions ni dans sa présentation introductive, de statistiques sur l'ampleur de la violence domestique

fifteenth periodic reports submitted by the Government of the Syrian Arab Republic in one document and the introductory presentation made by the delegation as well as the opportunity thus offered to recommence its dialogue with the State party after eight years.
treizième, quatorzième et quinzième rapports périodiques par le Gouvernement de la République arabe syrienne, de l'exposé d'introduction fait par la délégation et de l'occasion ainsi offerte de renouer le dialogue avec l'État partie après huit ans.

delivery of core components provided an introductory presentation on basic concepts to provide a consistent set of core components,
de la production de composants communs, a fait un exposé liminaire sur les concepts de base destinés à fournir un ensemble cohérent de composants communs,

Introductory presentation and background: Jean-Marie Palayret,
Exposé introductif: Jean-Marie Palayret,

The first introductory presentation referred to the urgent need to respond to issues of urban crime and youth at risk
La première communication liminaire soulignait qu'il fallait d'urgence faire face aux problèmes concernant la délinquance urbaine

Here is an example of introductory presentations from a class in Spain.
Voici un exemple d'un exposé introductif d'un classe de niveau secondaire du Québec.

General introductory presentations and discussion.
H 15 Exposés liminaires et débat général.

Here are examples of introductory presentations from classes in Quebec.
Voici des exemples d'exposés introductifs de classes d u Québec.

Introductory presentations by the panellists sparked numerous comments and questions from the audience.
Les présentations introductives des intervenants ont donné lieu à de nombreux commentaires et questions.

Introductory presentations 45 minutes.
Exposés liminaires 45 min.