INTRODUCTORY PRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• presentación introductoria
• exposición introductoria
• ponencia introductoria
• disertación introductoria

Examples of using Introductory presentation in English and their translations into Spanish

contains a summary of the introductory presentation by the representatives of States parties,
se brinda también una síntesis de la exposición introductoria efectuada por los representantes de los Estados Partes,

The introductory presentation by Ms. Nathalie Semal(Fondation universitaire luxembourgoise,
La disertación introductoria, a cargo de la Sra. Nathalie Semal(Fondation universitaire luxembourgoise,

fifteenth periodic reports submitted by the Government of Mongolia in one document and the introductory presentation made by the delegation,
14º y 15º presentados por el Gobierno de Mongolia en un solo documento y la exposición introductoria hecha por la delegación,

The session's introductory presentation entitled"Mountains as early indicators of climate change: the role of space technologies
En la disertación introductoria de la sesión, titulada"Las montañas como indicadores precoces del cambio climático:

The first introductory presentation referred to the urgent need to respond to issues of urban crime
La primera exposición introductoria se refirió a la urgente necesidad de responder a los problemas de la delincuencia urbana

The second introductory presentation stressed the challenges of urban crime prevention and its links to urban development
En la segunda exposición introductoria se insistió en los problemas que planteaba la prevención de la delincuencia en las zonas urbanas

each conference began with a short introductory presentation drawing attention to the main elements of the draft Convention.
cada una de ellas comenzó con una breve presentación de introducción en la que se señaló a la atención los principales elementos del proyecto de convención.

Introductory presentations from Ministries of Labor,
Presentaciones introductorias de Ministerios de Trabajo

ERADICATION OF CHILD LABOR(Break at 11 a.m.) Introductory presentations.
ERRADICACION DEL TRABAJO INFANTIL(Receso a las 11 a.m.) Presentaciones introductorias.

Introductory presentations were made by representatives of the Secretariat.
Los representantes de la Secretaría hicieron presentaciones introductorias.

Through the introductory presentations of Mrs.
A través de las ponencias introductorias de la Sra.

Introductory presentations 45 minutes.
Exposiciones introductorias. 45 minutos.

On average, 8 to 10 panellists on two panels make short introductory presentations.
Como promedio, de ocho a diez ponentes, en dos paneles, realizan breves exposiciones introductorias.

informative report, responses and introductory presentations demonstrated the significant changes taking place in Saudi Arabia.
el carácter honesto e informativo de las presentaciones introductorias, las respuestas y el informe, ponen de manifiesto los importantes cambios que están teniendo lugar en la Arabia Saudita.

Three introductory presentations, which set the scene for the discussions by focusing on what worked in technology cooperation
Tres presentaciones introductorias que prepararon el terreno para el debate, centrándolo en los planteamientos eficaces de cooperación tecnológica

The first will comprise a series of short introductory presentations by the three resource persons,
La primera incluirá una serie de breves presentaciones introductorias por parte de las tres especialistas,

Local Environmental Observer Network Page 5 of 9- Regional introductory presentations to include maps,
Red de observación medioambiental local 5- Presentaciones introductorias regionales para incluir mapas, herramientas

National Insurance of the Bahamas, Vice-Chair of IACML Working Group 2- 2- Introductory presentations.
Vicepresidencia del Grupo de Trabajo 2 de la CIMT Presentaciones introductorias de Ministerios de Trabajo.

Introductory presentations were provided by the Provisional Technical Secretariat on tsunami early warning systems
La Secretaría Técnica Provisional ofreció exposiciones introductorias sobre sistemas de alerta temprana de tsunamis

Introductory presentations were made by the Secretary-General of the World Meteorological Organization(WMO)
Las exposiciones introductorias estuvieron a cargo del Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial(OMM)