INTRODUCTORY STATEMENT BY THE DIRECTOR in French translation

• déclaration liminaire du directeur
• déclaration liminaire de la directrice

Examples of using Introductory statement by the director in English and their translations into French

Following an introductory statement by the Director of the Centre for International Crime Prevention,
Suite à la déclaration liminaire du Directeur du Centre pour la prévention internationale du crime,

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director of the New York Office of the High Commissioner for Human Rights
La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Directeur du Haut Commissariat aux droits de l'homme à New York

the Council heard introductory statements by the Director of the United Nations System Staff College
le Conseil a entendu les déclarations liminaires prononcées par le Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies

the Committee heard introductory statements by the Director of Treaty Implementation of the United Nations International Drug Control Programme,
le Comité a entendu les déclarations liminaires du Directeur de la mise en oeuvre des traités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director, Office for ECOSOC Support
La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Directeur du Bureau de l'appui au Conseil économique

The Committee began its joint consideration of the items and heard introductory statements by the Director of the Division for Social Policy
La Commission commence l'examen commun des questions en entendant des déclarations liminaires du Directeur de la Division des politiques sociales

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director, New York Office, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Directeur du Bureau de New York du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme

The Commission began its consideration of agenda item 3 and heard introductory statements by the Director of the Population Division,
La Commission commence l'examen du point 3 de l'ordre du jour en entendant des déclarations liminaires du Directeur de la Division de la population,

The Committee began its joint consideration of the items and heard introductory statements by the Director, New York Office, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and by the Special Rapporteur on Measures to Combat Contemporary Forms of Racism,
La Commission commence l'examen commun de ces points de l'ordre du jour en entendant des déclarations liminaires du Directeur du Bureau de New York du Haut Commissariat aux droits de l'homme du Rapporteur spécial sur les mesures à prendre pour lutter contre les formes contemporaines de racisme,

The Committee began its consideration of the sub-item and heard introductory statements by the Director, Office for Economic and Social Council Support
La Commission entame l'examen de la question en entendant les déclarations liminaires du Directeur du Bureau de l'appui au Conseil économique

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director, New York Office, United Nations High Commissioner for Human Rights,
La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Directeur au Bureau de New York du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme

the Committee heard introductory statements by the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
la Commission a entendu des déclarations liminaires du Directeur du Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à New York

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director of the Regional Office for North America of the United Nations Environment Programme
La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du directeur du Bureau régional pour l'Amérique du Nord du Programme des Nations Unies pour l'environnement

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director of the Development Policy Analysis Division of the Department of Economic
La Commission commence l'examen du point en entendant des déclarations liminaires du Directeur de la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director of the Office for ECOSOC Support
La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Directeur du Bureau de l'appui au Conseil économique

The Committee began its consideration of the sub-items and heard introductory statements by the Director, Financing for Development Office, Department of Economic
La Commission commence l'examen des points subsidiaires en entendant des déclarations liminaires du Directeur du Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques

The Commission began its consideration of agenda item 3 and heard introductory statements by the Director of the Population Division,
La Commission commence l'examen du point 3 de l'ordre du jour en entendant des déclarations liminaires du Directeur de la Division de la population,

The Commission began its consideration of agenda item 3 and heard introductory statements by the Director of the Population Division;
La Commission commence l'examen du point 3 de l'ordre du jour en entendant des déclarations liminaires du Directeur de la Division de la population;

The Committee began its joint consideration of the sub-items and heard introductory statements by the Director of the Division for Technology
La Commission commence l'examen conjoint des points subsidiaires en entendant des déclarations liminaires du Directeur de la Division de la technologie

its sub-items and heard introductory statements by the Director, Population Division, Department of Economic
de ses points subsidiaires en entendant des déclarations liminaires du Directeur de la Division de la population du Département des affaires économiques