Examples of using Ionic columns in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Palladio divided the interior into three aisles, placing centrally four Ionic columns which allowed the reduction of the span of the central cross-vaults, set against lateral barrel vaults.
en disposant au centre quatre colonnes ioniques qui lui permettent de réduire l'étendue de la lumière des voûtes d'arêtes centrales, contreventées par des voûtes en berceau latérales.which contains a gallery supported by twenty Ionic columns.
qui contient une galerie soutenue par vingt colonnes ioniques.the three-story-high Ionic columns of Vermont granite forming eight registers over a Doric base.
les trois étages, de colonnes ioniques en granit du Vermont formant huit registres sur une base dorique.The ionic column allows the sputtering of matter with a nano-metric precision.
La colonne ionique permet de pulvériser la matière avec une précision nanométrique.Yes, it's been an Ionic column and a sedan chair.
Oui, il a déjà été une colonne ionique et une chaise à porteurs.This imposing ionic column in grey limestone emphasizes the station's elegant, classical design.
Cette imposante colonne ionique faite de pierre de calcaire gris vient mettre en valeur l'élégance et le classicisme des lieux.It's an NVision 40 from Zeiss which is composed of an electronic column Gemini I and of an ionic column SIINT Zeta Ga.
C'est un NVision 40 de Zeiss qui est composé d'une Ionic columns.
Colonnes ioniques.The entrance has four ionic columns.
La nef comporte quarante quatre colonnes ioniques.The altar is flanked by two Ionic columns.
Le palier est soutenu par deux colonnes ioniques cannelées.The large cornice is borne by two Ionic columns.
La façade est marquée par deux colonnes ioniques.The entrance portico is in the classical style with Ionic columns.
La façade est du style classique, avec des colonnes ioniques.in the protected temples by Doric or ionic columns.
The façade features fluted Ionic columns and a pediment containing a clock surrounded by reliefs that are allegories of time.
Sur la façade, on remarquera des pilastres ioniques et striés et un chevet en forme de fronton où figure une horloge entourée de reliefs allégoriques sur le temps.On each side of the entrance there is a pair of ionic columns placed on a plinth adorned in the front with a gusset.
Sur chaque côté de l'entrée, sont placées deux colonnes ioniques situées sur une plinthe décorée sur sa partie de devant par une console.In the lunettes above the Ionic columns along the nave we can see 10 paintings,
Dans les tympans au-dessus des colonnes ioniques le long de la nef, nous pouvons voir 10 tableaux,The main feature of the façade is a portico(hexastyle) with six Ionic columns reused from the Saint Francis Convent of Lisbon and a triangular pediment.
L'élément principal de la façade est un portique(hexastyle) de six colonnes ioniques supportant un fronton triangulaire.the rest of the long facade is decorated with ionic columns and sculptures.
le reste de la longue façade est décoré avec des colonnes et walls covered with sandstone, two wide hemicycles resting upon Ionic columns and two niches containing allegories for Dawn and Twilight.
terminant en deux grands hémicycles divisés par de colonnes ioniques et deux niches avec des statues allégoriques du Matin et du Soir.The original church had three concentric ambulatories flanked by 22 Ionic columns, surrounding the central circular space surmounted by a tambour that is 22 m(72 ft) high and 22 m wide.
À l'origine, l'église avait trois déambulatoires concentriques flanqués de 22 colonnes ioniques, qui entouraient le centre 
