COLUMNS in French translation

• colonnes
• chroniques
• rubriques
• poteaux
• columns
• colonne
• chronique
• rubrique

Examples of using Columns in English and their translations into French

The five Ws can be reflected in the document with individual columns.
Les six questions peuvent être pris en compte par des colonnes individuelles.

Leading newspapers have weekly columns specially reserved for children.
Les grands journaux publient chaque semaine des rubriques spécialement réservées aux enfants.

Continuing our focus on best practices are two columns included in this issue.
Nous poursuivrons notre dossier sur les meilleures pratiques, sur deux colonnes dans ce numéro.

As long as stated in IDP certificate both columns.
Autant que la durée indiquée sur le PCI pour les deux colonnes.

As long as stated in the DDP certificate both columns.
Autant que la durée indiquée sur le PCN pour les deux colonnes.

Until expiry of IDP both columns.
Jusqu'à l'expiration du PCI pour les deux colonnes.

Until expiry of DDP both columns.
Jusqu'à l'expiration du PCN pour les deux colonnes.

Validity of IDP both columns.
Durée de validité du PCI pour les deux colonnes.

According to validity of DDP both columns.
Conforme à la validité du PCN pour les deux colonnes.

According to validity of IDP both columns.
Conforme à la validité du PCI pour les deux colonnes.

EU/EEA unlimited, others 12 months both columns.
UE/EEE: illimitée, autres pays: 12 mois pour les deux colonnes.

The ciphered message is constituted of dots lined in 2 columns of 3 dots.
Le message est composé de points en relief rangés par 2 colonnes de 3.

The values in columns DZL and DXL are corrected for turning tools.
Les valeurs des outils de tournage sont corrigées dans les colonnes DZL et DXL.

You learn to avoid columns.
Tu apprends à éviter les piliers.

Lotta Dempsey wrote columns in the Toronto Star asking women to write to her if they were willing to"do something" about this imminent danger.
Lotta Dempsey écrivit des rubriques dans le Toronto Star demandant aux femmes de lui écrire si elles étaient prêtes à"faire quelque chose" contre ce danger imminent.

If the site is still under construction on several columns, it already includes the directory of companies
Si le site reste en construction sur plusieurs rubriques, il comprend d'ores et déjà le répertoire des entreprises

walls and columns with enamels of gold.
les murs et les poteaux avec des émaux d'or.

A second generation of influential matching games- Puzznic, Columns, Dr. Mario and Plotting- was published in 1989 and 1990.
Une seconde génération incluant Puzznic, Columns, Dr. Mario et Plotting sort entre 1989 et 1990.

It also includes different columns which will be useful: counselling, studies financing,
Il comporte également différentes rubriques qui vous seront très utiles pour mener à bien votre rentrée:

Filming also took place at the Columns Hotel and Madame John's Legacy in the French Quarter of New Orleans.
Le tournage s'est aussi déroulé au Columns Hotel et à Madame John's Legacy, dans le vieux carré français de La Nouvelle-Orléans.