Examples of using Ips in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to obtain from donors, it is possible to create them from iPS cells.
Result: the IPs and the child are left“stranded” in State A
Résultat: les PI et l'enfant sont laissés« coincés»He noted that work was ongoing to ensure that smaller IPs also establish codes of conduct.
Il note que les travaux sont en cours pour que les partenaires d'exécution plus modestes se dotent également de code de conduite.I will focus on a externals IPs on bare metal deployment because it's already manage on cloud deployment, and I will show how they work.
Je me concentrerai sur les IP externes sur des déploiements bare metal(c'est déjà géré pour des déploiements cloud) pour en montrer le fonctionnement.The FCPF launch inspired a critical reaction from IPs, who demanded that the Bank consult them on this issue.
Le lancement de ce fonds a été critiqué par les PI, qui ont exigé que la Banque les consulte à ce sujet.More efforts, follow up actions by IPs and more active involvement of HCR are required to further improve the situation.
Il faut encore que les partenaires d'exécution multiplient leurs efforts et leurs activités de suivi et que le HCR s'implique plus avant pour continuer à améliorer la situation.These IPs are assigned to you by your router,
Ces IP vous sont attribuées par votre routeur,To ensure the timely receipt of Audit certificates from IPs, UNHCR issued policy guidelines in October 2007.
Pour garantir la réception en temps voulu des attestations d'audit des partenaires d'exécution, le HCR a publié des principes directeurs en octobre 2007.The IPs apply to the local consulate of State B for a passport to enable them to travel“home” with their new child.
Les PI demandent au consulat local de l'État B un passeport afin de pouvoir rentrer« chez eux» avec leur nouvel enfant.UNHCR operations in Pakistan were using 52 IPs in 2010 to implement projects valued at $176 million.
Au Pakistan, le HCR a fait appel à 52 partenaires d'exécution en 2010 pour l'exécution de projets évalués à 176 millions de dollars.The IPs most commonly associated with your device are local IPv4 addresses
Les IP le plus souvent associées à votre appareil sont des adresses IPv4 locales,The IPs could not therefore obtain British passports for the children to return to the UK.
De ce fait, les PI ne parvenaient pas à obtenir un passeport britannique pour que les enfants puissent rentrer au Royaume-Uni.UNHCR uses IPs to undertake procurement on its behalf,
Le HCR fait appel à des partenaires d'exécution pour effectuer pour son compte des achats qui,a tool that allows us to scan open ports on one or various IPs.
outil permettant de scanner les ports ouverts sur une ou plusieurs IP.Next Generation of Scientists Innovation Platforms(IPs) have mobilized actors of specific value chains in ways that were not feasible before.
Prochaine génération de chercheurs Les plateformes d'innovation[PI] ont mobilisé les acteurs de chaînes de valeur spécifiques d'une manière qui n'était pas possible auparavant.A comprehensive approach will be pursued to improve the management and accountability of IPs overall, while developing
Une approche globale sera adoptée pour améliorer la gestion et l'obligation redditionnelle de l'ensemble des partenaires d'exécution tout en développantThis new understanding of the process of innovations through IPs has become a major challenge for researchers,
Cette nouvelle conception du processus d'innovations à travers des PI est devenue un défi majeur pour les chercheurs,particularly the management of the relations with the IPs see Figure 3.
particulièrement la gestion des relations avec les partenaires d'exécution fig. 3.Obstacles to the establishment of IPs mainly relate to misalignment or lack of incentives for private co-investors.
Les entraves à la mise en place des PI sont principalement liées à l'inadéquation des mesures incitatives ou à leur insuffisance pour les co-investisseurs privés.increases its use of national IPs.
a davantage recours à des partenaires d'exécution nationaux.
