Examples of using Cellules ips in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la caractérisation subséquentes des cellules iPS.
Parmi les autres maladies étudiées en détail avec les cellules iPS, en dehors de la SMA, figurent la sclérose latérale amyotrophique,
In addition to(SMA), some of the diseases that have been studied in detail with iPS cells are amyotrophic lateral sclerosis, Alzheimer's disease,un chercheur travaillant sur les cellules iPS et sur le traitement de la maladie de Parkinson.
a scientist working on iPS cells and technology to treat PD.Aucune cellule iPS de"grade clinique" n'a encore été produite, ce qui est la norme de qualité requise pour une utilisation chez les patients.
No iPS cells have yet been grown at‘clinical grade'- the quality standard required for use in patients.Cette cellule est pluripotente- elle peut faire n'importe quelle cellule du corps- on l'appelle une cellule pluripotente induite, ou cellule iPS.
These laboratory-grown stem Comment sont faites ces cellules iPS?
So how are these iPS cells made?Les cellules ainsi générées sont donc intitulées modèles pathologiques de cellules iPS.
Les cellules iPS ont aussi un autre avantage.
And iPS cells have another advantage.Scientifique C----, travaille sur les cellules iPS pour l'étude de la maladie de Parkinson.
Scientist C----, Researches iPS cells to study neurological disease.Les chercheurs ont utilisé ces cellules iPS afin de développer des cellules ressemblant aux cellules productrices de dopamine.
Researchers have used these iPS cells to develop dopamine releasing-like Les scientifiques recherchent des méthodes pour différencier à la demande des cellules iPS en un type spécifique de cellule.
Scientists are working on methods for directing iPS cells to make a specific type of cell on demand.les cellules souche embryonnaires, la production de cellules iPS n'entraine pas de destruction d'embryons.
making iPS cells doesn't depend on the use of Les cellules iPS qui en résultent peuvent produire l'ensemble des différentes cellules de l'organisme.
The resulting iPS cells can produce all Les scientifiques utilisent les cellules iPS pour étudier les facteurs génétiques de prédisposition à la maladie de Parkinson.
Scientists are using iPS cells to investigate the genetic problems that make some people susceptible to Parkinson's.La production de cellules iPS implique une modification génétique, ce qui peut
Making iPS cells involved permanent genetic changes inside the pour la génération des cellules iPS.
Au cours des dernières années, des cellules iPS ont été générées à partir de patients atteints d'un certain nombre de maladies.
In the last few years iPS cells have been created from patients with a number of different diseases.Je suis en faveur des essais cliniques pour le traitement de la maladie de Parkinson par l'utilisation de cellules iPS- oui, non.
I am in favour of a clinical trial using iPS cells to treat neurological disease- yes, no, not sure.Modélisation d'une maladie à l'aide de cellules iPS: les cellules de la peau d'un patient peuvent être reprogrammées pour se comporter comme des cellules souches embryonnaires.
Disease modelling with iPS cells: Skin Les résultats de recherche indiquent que certains gènes des cellules iPS se comportent d'une façon légèrement différente des gènes des cellules souche embryonnaires.
Current research indicates that some genes in iPS cells behave 
