be a key elementbe an essential elementbe an essential componentbe an essential partbe a vital componentbe a central elementbecome an essential element
constitue une composante importante
constitue un élément majeur
constitue une composante majeure
Examples of using
Is a major component
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Raising fundsfrom North America for the implementation of CMS at the regional and global level is a major component of the Washington Officer's duties.
Collecter des fonds en Amérique du Nord pour la mise en œuvre de la CMS aux niveaux régional et mondial est une composante importante des fonctions de l'administratrice à Washington.
Nitrogen is a major component of all proteins(including all enzymes),
Developing new drivers' licenses is a major component of the road safety policy initiated by the Indian Government a few years ago.
L'évolution du permis de conduire constitue un élément majeur dans la politique de sécurité routière engagée par les autorités indiennes il y a quelques années.
Helping others is a major component of this job and in some cases may involve the routine training of others.
Aider les autres est une composante majeure de ce travail et, dans certains cas, peut impliquer d'entraînement de routine des autres.
Networking is a major component of the incubation program in the Al Akhawayn University Incubator in Morocco.
La mise en réseau est un élément majeur du programme d'incubation de l'incubateur de l'Université Al Akhawayn au Maroc.
Although a well-functioning court system is a major component in effective dispute resolution, it should be
Bien qu'un système de tribunaux fonctionnant bien constitue un élément important du règlement des différends,
sub-species from which the cultivated forms arose is a major component of the phenotypic variance of cultivars
sous-espèces à l'origine des formes cultivées est une composante majeure de la diversité phénotypique des cultivars
The NEPAD cities programme is a major component of efforts by UN-Habitat to address NEPAD objectives directly.
Le programme urbain du NEPAD est un élément majeur dans les activités que mène ONU-Habitat pour aider directement à réaliser les objectifs du NEPAD.
The NEPAD Cities Programme is a major component of UN-Habitat support for NEPAD.
Le programme du NEPAD sur les villes constitue un élément majeur des efforts d'ONU-Habitat pour appuyer le NEPAD.
Hypoxia is a major component of tumor progression because it stimulates the formation of blood vessels(angiogenesis) that will feed the tumor.
L'hypoxie est une composante majeure dans la progression des tumeurs, parce qu'elle stimule la formation de nouveaux vaisseaux par angiogenèse, qui alimentent cette tumeur.
Second, building of national capacities is a major component of such programmes.
En second lieu, la création de capacités nationales est un élément majeur de ces programmes.
In Senegal, mine action is included in the country programme action plan and is a major component of the Casamance rehabilitation programme.
Au Sénégal, la lutte antimines fait partie du plan d'action du programme de pays et constitue un élément important du programme de réhabilitation de la Casamance.
light weapons is a major component.
de petit calibre constitue un volet important de ce Pacte.
The park is managed with three other nature reserves, and is a major component of the UNESCO World Heritage Site"Lake Baikal.
Le parc est géré avec trois autres réserves naturelles, et est une composante majeure du site du Patrimoine mondial de l'UNESCO"Lac Baïkal.
Career education is a major component in the Guidance Counselling Curriculum from preschool to twelfth grade for all students in the school system.
L'orientation professionnelle est une composante majeure du programme de conseils en orientation de l'enseignement préscolaire à la terminale pour tous les écoliers.
Cultural action is a major component of the activities offered by PPS Danse to its young audience.
La médiation culturelle est un volet important des activités que propose la compagnie PPS Danse au jeune public.
of which the rationalization of public administration is a major component.
dont la rationalisation de l'administration publique est une composante majeure.
Human resources development is a major component of technical assistance programmes operated within the cooperative movement.
La valorisation des ressources humaines constitue l'une des grandes composantesdes programmes d'assistance technique mis en oeuvre au sein du mouvement coopératif.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文