IS COLLECTED FROM in French translation

• sont collectées auprès
• sont recueillies auprès de
• sont prélevés

Examples of using Is collected from in English and their translations into French

What personally identifiable information is collected from you through the web site,
Quelles informations personnelles identifiables sont collectées auprès de vous via le site Web,

The Terms of Service explain what Personal Information is collected from members of the WE movement
Les Conditions d'utilisation détaillent les renseignements personnels qui sont recueillis auprès des membres du mouvement UNIS

It contains information that is collected from your device and sent back to the website on each subsequent visit
Il contient des informations collectées depuis votre appareil et renvoyées à notre site Internet à chaque visite ultérieure

of the mobile device The IMEI number is collected from the device and transmitted to Symantec.
de l'appareil mobile Le numéro IMEI est collecté à partir de l'appareil et transmis à Symantec.

Candles can be made from the wax that is collected from the frames in the hives.
Vous pouvez faire des bougies à partir de la cire que vous obtenez des cadres situés dans les ruches.

To protect your computer more effectively, Kaspersky Security uses data that is collected from users around the globe.
Afin d'améliorer l'efficacité de la protection de l'ordinateur de l'utilisateur, Kaspersky Security utilise les données obtenues auprès d'utilisateurs issus du monde entier.

Analysis of trafficking patterns is improving as more information is collected from the field.
L'analyse des tendances liées au trafic s'améliore, car un plus grand nombre de renseignements sont recueillis sur le terrain.

it is a complex vision since the information is collected from two different sources.
il s'agit d'une vision composée puisque les informations sont recueillies depuis deux sources différentes.

For this reason, the estate is equipped with a reservoir for rainwater, which is collected from the winery's rooftops.
Dans ce but, la propriété a été pourvue d'un bassin de rétention d'eaux pluviales récupérées par les toits et les abords de la cave.

Analysis of trafficking patterns is improving as more information is collected from the field.
L'analyse des tendances en matière de trafic est plus complète, car une plus grande quantité d'information est recueillie sur le terrain.

most biogas is collected from the methanation digester.
la plupart du biogaz est recueilli du digesteur de méthanisation.

the way information is collected from taxpayers.
la façon dont les renseignements sont recueillis auprès des contribuables.

Krill is located at the bottom of the food chain and is collected from the clean waters of the Antarctic Ocean.
Le krill se retrouve au bas de la chaîne alimentaire et est recueilli des eaux pures de l'Antarctique.

record the following information for each tree that seed is collected from.
notez les renseignements suivants pour chaque arbre sur lequel des semences ont été récoltées.

a small amount of blood is collected from all babies shortly after birth.
une petite quantité de sang est collectée chez tous les bébés peu après la naissance.

Personal data is collected from the Contact Person in order to make the Services available to him, thus enabling him to ensure management of the Partner's Loyalty Programs owing to the Functionalities from which it benefits according to the subscribed Offer.
Les données personnelles sont collectées auprès de l'Interlocuteur afin de mettre à disposition de ce dernier les Services lui permettant ainsi d'assurer la gestion des Programmes de Fidélité du Partenaire grâce aux Fonctionnalités dont il bénéficie selon l'Offre souscrite.

Data is collected from all submitting facilities in Canada on the care of patients who were registered in these facilities between April 1
Les données sont recueillies auprès de tous les établissements déclarants du Canada et concernent les soins offerts aux patients inscrits dans ces établissements entre le 1er avril

This information is collected from more than 400 million drivers
Ces informations sont collectées auprès de plus de 400 millions de conducteurs

If data about a person is collected from the person him/herself,
Lorsque des données concernant une personne sont recueillies auprès de la personne ellemême,

A fee of $12.99 per course is collected from each student by the University on behalf of the McGill Association of Continuing Education Students MACES.
Des frais supplémentaires de 12,99$ par cours sont prélevés du compte de chaque étudiant par l'Université au nom de l'Association des étudiants d'éducation permanente de McGill AEEPM.