IS INTERACTIVE in French translation

While all programmes should utilize adult education techniques to ensure that training is interactive and appeals to the adult learner,

Les programmes devraient tous utiliser des techniques d'enseignement pour adultes afin que la formation soit interactive et intéresse l'apprenant adulte,

The website is interactive, dynamic and a great place to find up-to-date information on services of interest to Canadians

Interactif et dynamique, le site modernisé contient les derniers renseignements sur les services qui intéressent les Canadiens

The exhibition is interactive and visitors can touch, smell

A travers une exposition interactive, les visiteurs peuvent toucher,

The exhibition is interactive, through games(puzzles and touchscreens) in which the visitor is the protagonist.

Exposition interactive par le biais de jeux(plus de écrans tactiles) qui place le visiteur au centre de la découverte.

It provides an experience that is interactive and activity based,

Il fournit une expérience interactive basée sur des activités

It has set up a technology information system TIFACLINE that is interactive and nationally accessible.

Il a créé un système d'information technologique interactif et accessible au niveau national, appelé TIFACLINE.

education as a two-way process that is interactive and participatory.

l'éducation comme un procédé interactif et participatif à double sens.

Non-interactive, except course B. 3 which is interactive for lead reviewers.

Non interactif à l'exception du cours B.3 dispensé sur le mode interactif à l'intention des examinateurs principaux.

The Canada Games Activity Challenge is interactive and engages students through gamification, which motivates them to participate in physical activity every day, supporting habit-forming behaviour.

Le Défi actif Jeux du Canada s'appuie sur les principes de la ludification et de l'interactivité pour motiver les élèves à faire de l'activité physique chaque jour.

Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement,

Exception: si le Programme original est interactif mais n'affiche pas un tel message en temps normal,

This body-to-body massage is interactive, since it allows both the partners to touch each other,

Ce massage corps à corps est interactif car il permet aux deux membres du couple de se toucher,

This web page is interactive with a section on frequently asked questions(under development)

Cette page Web est interactive et elle comporte une rubrique FAQ(foire aux questions,

This massage is interactive, and the customer, besides being the protagonist of this rendezvous, can touch the masseuse

Ce massage est interactif et le client, en plus d'être le personnage principal de cette rencontre,

Furthermore, the cause-effect relationship between illness and poverty is interactive. Lack of income can lead to illness,

Par ailleurs, la relation de cause à effet qui existe entre maladie et pauvreté est interactive: l'absence de revenu peut conduire à la maladie,

confidence providing it is interactive, as is the case in the Altrad Group where everyone can, in turn, be controller or controlled.

la confiance dès lors qu'il est interactif, ce qui est le cas au sein du groupe Altrad où chacun peut être tour à tour contrôleur ou contrôlé.

The performance is interactive, encouraging audiences to learn pirate catchphrases,

La prestation est interactive et invite le public à apprendre les slogans des pirates,

Here we are providing an RGBA background-color that changes opacity on hover to give the user a hint that the button is interactive, and some semi-transparent inset box-shadow shades to give the button a bit of texture and depth.

Ici on fournit un background-color RGBA qui modifie l'opacité au survol afin de donner à l'utilisateur l'information que le bouton est interactif, et une ombre box-shadow interne semi-transparente pour donner au bouton un peu de texture et de profondeur.

And because it is interactive, students are more likely to acquire this knowledge and develop an understanding

Comme il s'agit d'un module interactif, les élèves sont plus susceptibles de retenir ces leçons

not been available and providing them with an enriched media experience that is interactive and dynamic.

de leur offrir une exp rience m diatique enrichie, interactive et dynamique.

the scene for later projects and where each phase is interactive with the others but also semi-independent.

dans laquelle les premiers projets plantent le décor pour les suivants et où chaque phase est en interaction avec les autres, mais pas indépendante1.