IS NOT CONSIDERING in French translation

• n'envisage pas

Examples of using Is not considering in English and their translations into French

20, 23, 24, 25 and 27)- Nauru notes the recommendations but advises that it is not considering becoming a party to the ICESCR and its protocol at this time.
27)- Nauru prend note de ces recommandations mais précise qu'elle n'envisage pas, pour l'heure, de devenir partie au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ni au Protocole facultatif s'y rapportant.

The impact of CVA is not considered in the table below.
L'incidence des REC n'est pas prise en compte dans le tableau ci-après.

Such period is not considered in calculating the annual paid leave.
Cette période n'est pas prise en compte dans le calcul du congé annuel rémunéré.

the status quo is not considered as an option.
le statu quo n'est pas envisagé.

The impact on the violent spouse/partner is not considered.
L'incidence sur le conjoint/partenaire violent n'est pas prise en compte.

Joint Convention 2009 Waste removal options are not considered in the criteria.
Les options d'élimination des déchets ne sont pas prises en compte dans les critères.

Resources allocated to technical assistance are not considered in this analysis.
Les ressources allouées à l'assistance technique ne sont pas prises en compte dans la présente analyse.

In the villages postal services are not considered important.
Les services postaux ne sont pas jugés importants dans les villages.

It was not considered that the database would produce global reports.
Il n'a pas été considéré que la base de données devait générer des rapports mondiaux.

The responses were not considered sufficient to clarify the 54 cases.
Ces réponses n'ont pas été jugées suffisantes pour éclaircir les 54 cas.

Planned upgrades are not considered in the current assessment.
Les modernisations prévues ne sont pas prises en compte dans l'évaluation actuelle.

These developments are not considered in this paper.
Ces aspects ne sont pas examinés dans le présent article.

Emerging technologies are not considered here.
Les techniques nouvelles ne sont pas examinées dans le présent document.

However, noneconomic marine species are not considered in the SDGS.
Cependant, les espèces marines non économiques ne sont pas prises en compte dans les ODD.

Emerging technologies are not considered in this document.
Les techniques nouvelles ne sont pas examinées dans ce document.

The following are not considered to be sporting
N'est pas considérée comme une activité de sports

However, the differences in exposure were not considered clinically meaningful.
Toutefois, les différences d'exposition n'ont pas été considérées comme cliniquement significatives.

Fractional values were not considered appropriate.
Les valeurs fractionnelles n'ont pas été jugées appropriées.

These cases were not considered major acts of non-compliance.
Ces affaires n'ont pas été considérées comme constituant des cas graves de non-respect des règles.

Incomplete dossiers are not considered.
Les dossiers incomplets ne sont pas examinés.