IS NOT INCLUDED IN in French translation

• n'est pas inclus dans
• n'est pas compris dans
• n'est pas incluse dans
• ne figure pas dans
• non inclus dans
• n'est pas reprise dans
• non compris dans
• n'est pas intégrée dans
• n'est pas prévue dans
• ne sont pas portés en
• ne sont pas inscrits à
• n'est pas mentionnée dans

Examples of using Is not included in in English and their translations into French

Transportation energy use for private mobility is not included in the study.
L'énergie consommée pour les déplacements privés n'a pas été incluse dans l'étude.

seasonal employment is not included in this definition.
contractuel ou saisonnier est exclu de cette définition.

The accessory(bottle pin for NACL) is not included in the delivery and must be ordered directly from the manufacturer.
L'accessoire(embout pour bouteille de NACL) n'est pas compris dans la livraison et doit être commandé directement auprès du fabricant.

as explained above, is not included in the matched data set because of different reporting requirements.
le secteur des mines de métaux n'est pas compris dans l'ensemble de données appariées en raison de critères de déclaration différents.

The labour needed for construction and maintenance is not included in the calculation, but that can be contributed by the communities themselves.
La main-d'œuvre nécessaire pour la construction et la maintenance n'est pas incluse dans le calcul, mais peut être apportée par les communautés elles- mêmes.

Are you aware if any concurrent treatment, that is not included in this Treatment Plan, will be provided by any other provider/facility?
Savez-vous si des traitements parallèles non inclus dans le présent Programme de traitement seront prodigués par d'autres fournisseurs ou établissements?

The price of the coffee and the chocolate depends on the group size and is not included in the price of the tour.
Le prix du chocolat et du café n'est pas compris dans le prix du tour.

If the song information is not included in the HD Radio station broadcast,
Si l'information de chanson n'est pas incluse dans la diffusion de la station HD Radio,

This section is not included in the sections selection
Cette section n'est pas reprise dans la sélection des sections,

Keep in mind that lunch is not included in the cost of the tour,
Le déjeuner n'est pas compris dans le prix du tour, mais un moment pour

AVIH(animal in hold)- is not included in the free baggage allowance
AVIH(animal en soute)- non inclus dans la franchise des bagages gratuite

PETC(animal in cabin)- is not included in the free hand baggage allowance
PETC(animal en cabine)- non inclus dans la franchise des bagages gratuite

focus are made manually in the lens to be installed lens is not included in the scope of delivery.
de la mise au point est effectué sur l'objectif à installer celui-ci n'est pas compris dans l'étendue de la livraison.

Configuration of the“Hyperterminal” The controller can be connected with a PC by means of an RS232/ RS485 converter, which is not included in the delivery.
Configuration“Hyperterminal” La commande peut être connectée à un PC, grâce à un convertisseur RS232/ RS485 non compris dans la livraison.

Exile Vilify" is not included in the freely downloadable Portal 2 soundtrack,
La chanson n'est pas intégrée dans l'album de Portal 2 téléchargeable gratuitement,

This amount, which is capped at the sale price of €582 million, is not included in the summary table.
Cette garantie, plafonnée au prix de cession de 582 millions d'euros, n'est pas reprise dans le tableau récapitulatif.

Full restaurant service is available in the school but is not included in room rental.
Des services complets de restauration sont offerts à même l'école, mais non inclus dans le loyer de la chambre.

Registered organizations cannot use this trade sector, as it is not included in the scope of the registration program.
Les organismes enregistrés ne peuvent pas utiliser ce secteur commercial, car il n'est pas compris dans le domaine d'application du programme d'enregistrement.

The reporting of HFC emissions is not included in the UNFCCC guidelines because they are not fully fluorinated compounds.
La notification des émissions de HFC n'est pas prévue dans les directives FCCC car il ne s'agit pas de composés perfluorés.

However, the Goals will not be achieved if the situation of people with disabilities is not included in associated policies,
Toutefois, les objectifs ne seront pas atteints si la situation des personnes handicapées n'est pas intégrée dans les politiques, programmes,