Examples of using Is persistent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Russian Federation is persistent in its efforts to force upon the international community its own virtual reality, acceptable only to itself.
La Fédération de Russie persiste dans ses efforts pour faire admettre à la communauté internationale sa réalité virtuelle- qui n'est acceptable que pour elle-même.BDE-209(or decaBDE), the main constituent of c-decaBDE is persistent in the environment and bioaccumulates
Son principal constituant, le BDE-209, est persistant dans l'environnement, se bioaccumulantIn the environment BDE-209 is persistent and elevated levels is found in soil and sediments.
Le BDE209 est persistant dans l'environnement et présent à des concentrations élevées dans le sol et les sédiments.If any stain on the door vent trim is persistent, use a soft abrasive cleaner
Si une tache persiste sur la garniture de l'évent de la porte, utilisez un nettoyant lègèrement abrasifPersistence LTP is persistent, lasting from several minutes to many months,
La persistance La PLT est persistante, durant de quelques minutes à plusieurs mois,HBCD is persistent in air, with an estimated half-life of more than two days.
Le HBCD est persistant dans l'air, sa demi-vie estimée This indicates that personal insecurity associated with high homicide levels is persistent in several areas of the world.
Cela indique que le sentiment d'insécurité associée à des niveaux élevés d'homicides persiste dans plusieurs régions du monde.A diagnosis is made when the dissociation is persistent and interferes with the social and/or occupational functions of daily life.
Le diagnostic du trouble Inequality is persistent and on a longer-term trend rise within many countries- indicating that parts of society have not benefited much from growth.
Les inégalités persistent et se caractérisent même par une hausse tendancielle à long terme dans de nombreux pays, signe que certains pans de la société n'ont pas beaucoup profité de la croissance.The ecological risk assessment has concluded that PFOS is persistent, bioaccumulative, and may have immediate or long-term harmful effects on the environment.
L'évaluation des risques écologiques a conclu que le SPFO est persistant, bio-accumulable et pourrait avoir des effets nocifs immédiats ou à long terme sur l'environnement.Bark is persistent on lower trunk,
L'écorce est persistante à le bas du tronc,If your heartburn is persistent and unresponsive to medication, it could be
Si vos brûlures d'estomac persistent et qu'elles ne répondent pas aux médicaments,Mercury is persistent and can change in the environment into methylmercury,
Le mercure est persistant et peut se transformer naturellement en méthylmercure,When the release of cortisol is persistent, immune cells do not get the chance to recover.
La libération de cortisol est persistante, les cellules immunitaires n'ont pas la chance de se rétablir.Inequality is persistent not only in gender terms
Des inégalités persistent non seulement entre les sexes,Mirex is persistent and bioaccumulative(stored mainly in fat tissues)
Le mirex est persistant et bioaccumulatif(il se concentre surtout dans les tissus adipeux)To change the token attribute, which indicates whether a key is persistent or exists only in the session,
Pour modifier l'attribut de jeton qui indique si une clé est persistante ou n'existe que dans la session,detected in the Arctic, automatically presume it is persistent, subject to long range transport
partez automatiquement du principe qu'il est persistant, sujet à transport à grande distancein particular its most prevalent form of intimate partner violence, is persistent and pervasive in Africa.
en particulier sa forme la plus répandue qui Published risk assessment reports on Lindane indicate that Lindane is persistent, bioaccumulative and toxic.
Les rapports sur l'évaluation des risques associés au lindane indiquent que cette substance est persistante, qu'elle se bioaccumule facilement et qu'elle 
