Examples of using
Is the set
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
An exception is the set of parameters governing the money-growth process,
Fait exception l'ensemble des paramètres régissant le processus d'expansion monétaire,
The network tie configuration of a focal person is the set of relations between that person and members of the network.
La configuration du réseau d'un individu est définie par l'ensemble des liens avec les membres de son réseau.
The Internal Regulations is the set of basic rules organising the mutual relationship between the National Bureaux and correspondents.
Le Règlement général est un ensemble de règles de base qui organisent les relations entre les Bureaux nationaux et les correspondants.
NAFTA's Intergovernmental Institutions The fourth dimension is the set of new intergovernmental bodies for more general management
Les institutions intergouvernementales de l'ALÉNA La quatrième dimension consiste en la création de nouvelles institutions intergouvernementales pour la gestion générale
A compliance system is the set of rules, procedures
Un système de contrôle du respect est un ensemble de règles, de procédures
Try the large amount of clothing is available for each and decide which is the set that convinces you more.
Essayez la grande quantité de vêtements est disponible pour chacun et décider quel est le jeu qui vous convainc plus.
Specifically,∑∈= iJj jtjtijt yy,/ω where y is per capita income and Ji is the set of states neighboring state i.
Plus particulièrement, ∑ ∈= iJj jtjtijt yy ,/ω où y est le revenu par habitant et Ji, l'ensemble des États voisins de l'État i.
the Arithmetical hierarchy of formulas is the set of arithmetical propositions that are true in the standard model,
la hiérarchie arithmétique des formules est l'ensemble des propositions arithmétiques qui sont vraies dans le modèle standard,
X is the set of possibilities, Y is a set of constraint sets,
X est l'ensemble des possibilités, Y est un ensemble d'ensembles de contraintes,
One of his last known works, executed in 1640, is the set of paintings made for the Convent of the Passion of Seville which are also exhibited at the Museum of Fine Arts.
L'une de ses principales œuvres est la série de quatre tableaux relative aux quatre stations, peinte en 1638 et exposée au musée des beaux-arts de Séville.
More formally, Euclid's orchard is the set of line segments from(i,
Plus formellement, le verger d'Euclide est l'ensemble des segments de ligne de(i,
A key factor which explains to some extent the least-cost solution is the set of environmental targets which are the most difficult to attain by the emission reductions and which therefore'drive' the optimized solution.
Un facteur essentiel, à cet égard, est la série d'objectifs environnementaux qui sont les plus difficiles à atteindre au moyen des réductions des émissions et qui, donc,"induisent" la solution optimisée.
Search Engine Optimization(SEO) is the set of practices that optimize your website/blog
Search Engine Opptimisetion(SEO) c'est l'ensemble des pratiques qui optimisent votre site web/blog
One possible starting point for answering these questions is the set of regional priorities and strategies identified through regional implementation meetings of the Commission on Sustainable Development as
L'une des bases possibles pour répondre à ces questions est l'ensemble de priorités et stratégies régionales défini dans le cadre des réunions de mise en œuvre régionale de la Commission du développement durable,
Aging management is the set of engineering, operational,
La gestion du vieillissement est l'ensemble des mesures d'ingénierie,
At the same time, a pervasive impediment is the set of general operating measures affecting all business,
En revanche, l'ensemble de mesures générales visant toutes les activités économiques,
The second outcome document is the set of Key Features of Learning Cities,
Le second document est le Référentiel des villes apprenantes(Caractéristiques clés des villes apprenantes)
It will suffice to prove the statement when S is the set of all positive integers not containing the digit 5 whose decimal expansion contains at most k digits.
On peut se restreindre à S, l'ensemble de tous les entiers strictement positifs qui ne contiennent pas le chiffre 5 et dont l'écriture décimale contient au maximum k chiffres.
Biosafety… is the set of practices and technologies aimed at protecting people from the hazards of occupational exposures to pathogens and toxins.
Par <<sécurité biologique>>, on entend… l'ensemble de pratiques et de technologies visant à protéger les personnes contre les risques que présente l'exposition à des agents pathogènes et à des toxines dans un cadre professionnel.
It lays down the progressive system, which is the set of technical and administrative actions by means of which the inmate serves his
Le code établit le régime progressif, qui est un ensemble de mesures techniques et administratives, permettant au détenu
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文