IT ALSO CONTRIBUTED in French translation

• elle a également contribué
• il a aussi contribué
• il a également participé
• elle a par ailleurs contribué

Examples of using It also contributed in English and their translations into French

It also contributed to the Organization's training modules with a view to preventing
Il a également contribué aux modules de formation de l'Organisation afin d'aborder concrètement les

It also contributed to a Millennium Development Goals training module developed by the UNDG.
Il a également contribué à un module de formation sur les objectifs du Millénaire pour le développement élaboré par le GNUD.

It also contributed to the harmonization of the overall national legal framework relating to security sector reform.
Il a également contribué à l'harmonisation du cadre juridique national dans son ensemble en ce qui concerne la réforme du secteur de la sécurité.

It also contributed to the successful outcome of the Ministerial Conference on Transport
Il a également contribué au succès de la Conférence ministérielle sur le transport

It also contributed to the Investment and Technology Promotion Office in Seoul to enable it to promote direct foreign investment
Il verse également des contributions au Bureau de promotion des investissements et de la technologie de Séoul pour lui permettre d'encourager les investissements étrangers directs

It also contributed to the IPPC's Open-ended Working Group on building national phytosanitary capacity strategy.
L'OIE a également contribué au groupe de travail à composition non limitée de la CIPV sur la stratégie de renforcement des capacités phytosanitaires nationales.

Failure to apply due process must not be tolerated, since it also contributed to the perpetuation of violations of women's rights.
Le manquement à une procédure régulière ne doit pas être toléré, car il contribue également à perpétuer les violations des droits des femmes.

While the war was the source of a crisis that struck all business sectors, it also contributed to the revival of several of them.
Si elle est à l'origine de la crise qui frappe l'ensemble des secteurs d'activité, la guerre contribue aussi à la relance de plusieurs d'entre eux.

It also contributed to the achievement of Goal 6 by implementing several projects to mitigate the impact of HIV/AIDS through increased access to HIV prevention information and treatment services.
Elle a également contribué à la réalisation de l'objectif 6 en mettant en œuvre plusieurs projets visant à atténuer l'impact du VIH/sida grâce à un accès accru à l'information sur la prévention du VIH et aux services de traitement.

It also contributed to the process that led to the establishment of the Technical Committee on Disabilities
Il a aussi contribué à un processus ayant abouti à la création du Comité technique sur les handicaps

It also contributed to the creation of an association of youth organizations called"International Youth Centre- IYC",
Elle a également contribué à la création d'une association d'organismes de jeunesse dénommée <<Centre international de la jeunesse>>,

It also contributed to organizing a second regional seminar for Latin America
Il a également participé à l'organisation du second séminaire régional pour l'Amérique latine

As mentioned, it also contributed substantially to the development of evidence and policy papers for
Comme il a été indiqué, il a aussi largement contribué à l'élaboration de données factuelles

It also contributed significantly to the coordination of financial and logistical arrangements related to elections,
Elle a par ailleurs contribué dans une grande mesure à coordonner les arrangements financiers et le dispositif logistique

It also contributed to the joint paper prepared by the Inter-Agency Support Group on development with culture and identity,
Il a également contribué à l'établissement du rapport commun préparé par le Groupe d'appui sur le thème du développement respectueux des cultures

It also contributed to budget allocation for HIV in the municipalities of El Alto,
Il a également contribué à l'allocation du budget pour le VIH dans les municipalités d'El Alto,

It also contributed to the inception phase of the FOREST EUROPE work on the valuation of Forest Ecosystem Services,
La Section a également contribué à la phase de démarrage des travaux de FOREST EUROPE sur l'évaluation des services liés aux écosystèmes forestiers,

It also contributed to international supply reduction efforts through engagement in bilateral
Il a en outre contribué aux efforts internationaux visant la réduction de l'offre,

It also contributed to fostering intersectoral
Il a également contribué à encourager la coopération intersectorielle

It also contributed to, inter alia, the inclusion of human rights guarantees in the final draft of the new Constitution
Il a également contribué, entre autres, à l'inclusion de garanties relatives aux droits de l'homme dans le projet final de nouvelle constitution