IT CANNOT GUARANTEE in French translation

• il ne peut garantir
• ne peut pas garantir
• il ne permet pas de garantir

Examples of using It cannot guarantee in English and their translations into French

up-to-date content, but it cannot guarantee that this content is free of errors and ACCESS will not be liable for inaccuracies or omissions.
juste et à jour, mais il ne peut pas garantir que le contenu soit libre d'erreurs et ACCESS ne sera pas responsable des inexactitudes ou des omissions.

However, although Rose ou Bleu strives to protect users' personal information, it cannot guarantee the absolute security of such information as no system is immune from fraud or hacking.
Toutefois, bien que Rose ou Bleu fasse tout en son pouvoir pour protéger les renseignements personnels des utilisateurs, elle ne peut en garantir la sécurité absolue, aucun système n'étant à l'abri des fraudeurs ou des pirates informatiques.

It cannot guarantee that such changes, particularly in the main markets, where it operates, will not have a negative effect on its activity and its operating income.
Celui-ci ne peut garantir que de tels changements, en particulier sur les principaux marchés où il est implanté, n'auront aucun effet négatif sur son activité et ses résultats opérationnels.

Admiral Markets however exercises all endeavors to protect clients' personal data, yet it cannot guarantee the security of client data that is transmitted via email;
Cependant, Admiral Markets fait tout ce qui est en son pouvoir pour protéger les données personnelles des clients, mais ne peut garantir la sécurité des données des clients transmises par courrier électronique;

up-to-date information, it cannot guarantee that the site is exhaustive
le groupe ne peut garantir que le site est exhaustif

While World attempts to assure that the products comply with such codes, it cannot guarantee compliance, and cannot be responsible for how the product is installed or used.
Bien que World Dryer se soit efforcée de rendre ses produits conformes à ces normes, la société ne peut en garantir la conformité et ne saurait être responsable de la manière dont les produits sont installés ou utilisés.

While Westward attempts to assure that its prod ucts comply with such codes, it cannot guarantee compliance, and cannot be responsible for how the product is installed or used.
Même si Westward essaie d'assurer que ses produits respectent ces codes, elle ne peut garantir leur conformité et ne peut être tenue responsable de la manière dont ces produits sont installés ou utilisés.

While Hydro-Québec updates online outage reports as often as possible, it cannot guarantee the accuracy or the content of this information, including when service
Bien qu'Hydro-Québec mette à jour l'information sur les pannes le plus souvent possible, elle ne peut garantir l'exactitude et la teneur de cette information,

While ENGIE Electrabel makes every effort to provide information which it believes to be accurate and up-to-date, it cannot guarantee that the site is exhaustive
Bien qu'ENGIE Electrabel s'efforce de fournir des informations qu'elle estime être à jour et exactes, elle ne peut garantir que le site soit exhaustif

AG takes every care to ensure the accuracy of published information, it cannot guarantee the correctness, accuracy,
AG quant à l'exactitude des informations publiées, aucune garantie ne peut être donnée quant à l'exactitude, la précision,

While UNHCR makes every effort to ensure that any software available to be downloaded from UNHCR's website is free of any software virus, it cannot guarantee that the material is free from any
Le HCR fait tout son possible pour veiller à ce que les logiciels disponibles au téléchargement depuis son site ne contiennent pas de virus, mais ne peut garantir toutefois que le matériel

While John Deere attempts to assure that its products comply with such codes, it cannot guarantee compliance, and cannot be responsible for how the product is installed or used.
Bien que John Deere fait de son mieux afin que ses produits soient conformes à la dite législation, John Deere ne peut garantir cette conformité et ne saurait être responsable de la façon dont ce produit a été installé ou utilisé.

please note that it cannot guarantee or be responsible for.
veuillez noter qu'elle ne peut garantir les éléments suivants ni en être responsable.

maintaining this website and uses sources that are deemed reliable, it cannot guarantee the accuracy, completeness
à la maintenance de ce site web en utilisant des sources jugées fiables, il ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité

de l'Emploi et de la Solidarité sociale(MTESS) has no control over these other sites, it cannot guarantee the accuracy or completeness to the content,
le ministère du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale ne peut contrôler ces sites, il ne peut garantir l'exactitude et l'exhaustivité des contenus, publicités, produits,

In particular, France Telecom uses derivative instruments to hedge its foreign exchange risk exposure, but it cannot guarantee that these hedging transactions will effectively
Notamment, France Télécom a recours à des produits dérivés pour limiter son exposition au risque de change mais France Télécom ne peut pas garantir que ces opérations en produits dérivés limiteront effectivement

reliable when posted on the Site, but it cannot guarantee that it is accurate or complete
leur mise en ligne, mais Jevco ne peut pas garantir que le contenu du site sera à jour

France Telecom uses, from time to time, derivative instruments, but it cannot guarantee that these hedging transactions will effectively
France Télécom a parfois recours à des produits dérivés, mais elle ne peut pas garantir que ces opérations en produits dérivés limiteront effectivement

Despite Marie Morin- France striving to provide reliable content on its website, it cannot guarantee that all content is exempt from inaccuracies
Bien que Marie Morin- France s'efforce de fournir un contenu fiable sur son site, il ne garantit pas que son contenu soit exempt d'inexactitudes

Even though Luxinnovation validates the information available on the Portal, it cannot guarantee the accuracy of the information you view, some of which has been
Même si Luxinnovation effectue une validation de lisibilité des informations disponibles sur le Portail, elle ne garantit pas l'exactitude des données que vous visualisez,