IT COULD EASILY in French translation

• elle pourrait facilement
• elle peut facilement
• elle pourrait aisément

Examples of using It could easily in English and their translations into French

It could easily be used in other cases of seeking redress for torture.
Le secret d'État pourrait facilement être utilisée dans d'autres poursuites visant à obtenir justice et réparation pour des cas de torture.

It could easily be that any one of you here is related to a royal house.
Il se pourrait aisement que vous toutes ici… soyez apparentees a une maison royale…

In the future it could easily become a strategic asset for the government management.
A l'avenir, cela pourrait facilement devenir un atout stratégique pour la gestion gouvernementale.

in that I had given them something so simple to play that it could easily be accomplished in three rehearsals.
en leur donnant quelque chose de si simple à jouer que pourrait facilement être accomplie en trois répétitions.

make a sudden shot. It could easily beat the goalkeeper.
tirer direct, peut facilement tromper le gardien.

Right now it's written for a man… but it could easily be rewritten for a woman.
Pour le moment, c'est un rôle écrit pour un homme mais on peut facilement le réécrire pour une femme.

Currently a 2 bedroom house with a connecting door that opens onto a one- bedroom apartment, it could easily become a home again.
Actuellement une maison de 2 chambres avec une porte communicante qui donne lieu à appartement chambre, il pourrait facilement devenir un foyer à nouveau.

Do not store and/ or use the appliance in places where it could easily fall into the sink or bathtub.
Il ne faut jamais placer et/ou utiliser le produit dans des endroits où il pourrait facilement tomber dans le lavabo ou dans la baignoire.

The equipment is inherently such that it could easily and rapidly be reconverted from permitted to prohibited purposes.
Intrinsèquement, ce matériel est tel que, même converti à des utilisations autorisées, il pourrait facilement et rapidement être reconverti à des fins interdites.

Furthermore, since such a meeting was at the summit/leaders level, it could easily supplement the G-20
En outre, le niveau de représentation au Bureau faisait que celui-ci pourrait facilement remplacer le G-20

I imagine that in temperatures fit for human survival, it could easily hit 7.8 or 8.0.
J'imagine qu'à des températures capables d'être supportées par un être humain, on peut facilement atteindre 7,8 ou 8,0.

the show looks like it could easily run on The CW or ABC Family.
l'émission aurait facilement pu être diffusée sur The CW ou ABC Family.

If shopping is one of your favourite pastimes, it could easily occupy much of your trip.
Si le shopping est l'un de vos loisirs préférés, il pourra facilement occuper une grande partie de votre séjour.

Independent women in the same room, It could easily turn into.
indépendantes dans la même pièce, ça peut facilement finir.

Distillation will also have its place in the health and beauty industries, where it could easily be applied to a wide range of creams,
La distillation aura aussi son intérêt dans le secteur de la santé et de la beauté, où elle pourrait facilement être appliquée à un large éventail de crèmes,

It could easily result in a weakening of the NPT
Elle pourrait facilement entraîner un affaiblissement du TNP

It could easily turn into a cyber-war-zone with all these weapons around, and with so many possibilities,
Elle peut facilement se transformer en zone de cyber-guerre vu toutes les armes présentes,

For one, the definition of terrorism introduced in Bill C-36“is so wide that it could easily include behaviour that doesn't remotely resemble terrorism,”26 such as protests.
En effet, la définition du terrorisme adoptée dans le projet de loi C-36« est tellement large qu'elle pourrait facilement viser des comportements qui ne ressemblent absolument pas au terrorisme27» comme les manifestations.

The Tribunal finds that the good in issue is designed to resemble with near precision a real M79 grenade launcher and that it could easily be mistaken for a real firearm.
Le Tribunal conclut que la marchandise en cause est conçue de façon à reproduire le plus fidèlement possible un véritable lance-grenades M79 et qu'elle pourrait facilement être prise pour une véritable arme à feu.

without some direction or focus it could easily become a cumbersome body incapable of coming to any agreement.
approche spécifique, elle pourrait facilement devenir un organe qui, de par sa lourdeur, sera incapable de parvenir à un accord quelconque.