IT IS TYPICALLY in French translation

• il est généralement
• il est typiquement
• il est habituellement
• elle est en général
• il est souvent

Examples of using It is typically in English and their translations into French

While the context of some initial violent acts may start as a quarrel, it is typically about control or jealousy.
Bien que le contexte de certains premiers actes de violence puisse être une querelle entre conjoints, il est habituellement relié au pouvoir ou à la jalousie.

On freeskates it is typically possible to adjust the frame sideways to the right,
Sur les freeskates, il est généralement possible d'ajuster le châssis latéralement vers la droite,

Promethium has a limited number of applications for which it is typically synthesized from uranium.
Le Prométhium a un nombre limité d'applications pour lesquelles il est typiquement synthétisé à partir de l'uranium.

It is typically used to make discount depending on the number of metres of purchase customer.
Il est généralement utilisé pour faire la remise en fonction du nombre de mètres d'achat client.

It is typically used in applications such as automotive glass/PC laminates,
Il est généralement utilisé pour les stratifiés(PC, PC vitrés, PC vitrés asymétriques)

It is typically served cold as a starter over lettuce leaves
Elles sont en général servies sur des feuilles de laitue et garnies d'olives noires,

It is typically not possible to establish that a programme caused all of the observed effects.
Typiquement, il est impossible de déterminer qu'un programme donné a été la cause de tous les effets constatés.

It is typically in these kind of situations that it is important to anticipate changes in the PV-production to improve the management of an hybrid system.
C'est typiquement dans ce genre de situation qu'il est important d'anticiper la variation de production PV afin de gérer au mieux le système hybride.

It is typically a high-risk venture where a few successes have to cover the costs of many failed attempts.
Ce sont en général des entreprises très risquées, pour lesquelles quelques succès doivent compenser un grand nombre de tentatives échouées.

It is typically translated as New Order,
Elle est typiquement traduite comme Nouvel Ordre,

If a transaction cannot be committed due to conflicting changes, it is typically aborted and re-executed from the beginning until it succeeds.
Si une transaction ne peut être commise à cause de changements conflictuels, elle est typiquement avortée et ré-exécutée à partir du début jusqu'à ce qu'elle réussisse.

For a non-ASCII character, it is typically converted to its byte sequence in UTF-8,
Dans le cas d'un caractère non-ASCII, celui-ci est généralement converti en sa séquence d'octets en UTF-8,

It is typically softer than paraffin wax
Elle est généralement plus douce

It is typically described in terms of what an individual voluntarily refrains from doing.
Elle est typiquement décrite en fonction de ce qu'un individu se retient de faire.

It is typically a celebratory meal and guests can help themselves from a range of dishes laid out for their choice.
C'est généralement un repas de fête durant lequel les invités peuvent se servir à leur guise des plats dressés d'une grande variété.

It is typically associated with independent artists,
Le terme est typiquement associé aux musiciens indépendants

It is typically used with some light source and a detector for optical power measurement.
Les sphères intégrantes sont typiquement utilisées comme source lumineuse et comme système de mesure de la puissance optique.

It is typically used by kindergarten teachers to provide them with formative,
Elle est généralement utilisée par les enseignantes de maternelle pour obtenir de l'information utile

It is typically used when a customs broker is short-remitting
La FER est habituellement utilisée pour effectuer un paiement partiel ou un paiement en

It is typically large enough to allow for inspection
Elle est habituellement assez grande pour permettre l'inspection