IT SPECIFIED in French translation

• elle a précisé
• il spécifie

Examples of using It specified in English and their translations into French

which could be declared unconstitutional if they acted or defined themselves in accordance with certain objectives it specified.
personnes, qui pouvait être déclarée inconstitutionnelle au regard de certains critères et objectifs mentionnés dans ladite disposition constitutionnelle.

was it specified in the cantonal codes,
est-elle spécifiée dans les codes cantonaux,

It specified that this proposal should include a contingency for conference services in case the General Assembly at its fifty-eighth session should
Elle a précisé que ce projet devrait comprendre des crédits conditionnels pour les services de conférence au cas où l'Assemblée générale déciderait,

Moreover, it specified that the Sub-Commission's primary function was to carry out studies
Par ailleurs, il spécifie que la SousCommission a pour fonction principale d'élaborer des études

when Roche explained good practice in the use of placebo to us, it specified that one group of patients received“the most effective approved treatment PLUS the new drug being studied
Roche nous a expliqué les bonnes pratiques de l'usage du placebo, elle a précisé qu'un groupe de patients recevait«le traitement le plus efficace approuvé PLUS le nouveau médicament en étude

It specified that the concept of critical mass may include the level of resources adequate to respond to the needs of the programme countries
Elle a précisé que la notion de masse critique pouvait notamment porter sur le volume des ressources suffisant à satisfaire les besoins des pays de programme

It specified that the means for implementing such checks was within the discretion of the State, all the more
Elle a précisé que les modalités de la mise en œuvre de tels contrôles entraient dans la marge d'appréciation de l'État,

It specified that its authority went no further than verifying whether the school board had acted in bad faith,
Il a précisé que sa compétence se limitait à vérifier si la commission scolaire avait agi de mauvaise foi,

It specified that the“State Council for Religious Affairs” had registered all the 44 religious organizations, representing 14 denominations,
Il a été précisé que le Conseil d'Etat pour les affaires religieuses avait enregistré toutes les organisations religieuses ayant formulé une demande

It specified that it was important to make provision for such an interval in view of the fact that most countries of the third world would frequently be unable to provide the Sub-Committee with the requisite facilities
Elle a précisé qu'il importait de prévoir un tel délai, car la plupart des pays du tiers monde seraient, dans bien des cas, dans l'incapacité de fournir au Sous-Comité toutes les facilités et les renseignements nécessaires

In September, the Government of Serbia issued an instruction in which it specified the conditions under which its delegations would attend regional meetings in accordance with the agreement reached on 24 February.
En septembre, le Gouvernement serbe a publié une instruction précisant les conditions dans lesquelles ses délégations assisteraient aux réunions régionales conformément à l'accord intervenu le 24 février,

the needs of those it serves. Thus, in extending the mandate of the Office, it specified that"every ten years… the[High Commissioner's]
la capacité du HCR de répondre aux besoins des personnes relevant de sa compétence, elle a précisé, en prorogeant le mandat de celui-ci,

by its resolution 44/184 of 19 December 1989, it specified that such reports should include the recommendations of the Unit and any decisions of the Assembly
dans sa résolution 44/184 du 19 décembre 1989, elle a spécifié que lesdits rapports devraient comprendre aussi bien les recommandations du CCI

It specifies the following optional parameters.
Il spécifie les paramètres facultatifs suivants.

It specifies the GetItemOperationConfig to provide the following optional parameters.
Il spécifie le paramètre GetItemOperationConfig pour fournir les paramètres facultatifs suivants.

It specifies the following optional parameter.
Il spécifie le paramètre facultatif suivant.

It specifies the two following optional parameters.
Il spécifie les deux paramètres facultatifs suivants.

It specifies 60x120mm, right here on the sheet.
On a bien précisé: 60 par120 mm," c'est ici, noir sur blanc.

In addition, it specifies the various types of voting procedures.
Elle détermine en outre, les différents modes de scrutin.

It specifies the speed range for which the tire is approved.
Il indique la plage de vitesse pour laquelle le pneu a été homologué.