Examples of using
Items not
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Items not specified in the default table should be classified on the basis of test data derived from Test Series 6.
Les objets non mentionnés dans le tableau doivent être classés d'après les résultats obtenus lors des épreuves de la série 6.
Items not complying with these requirements may not be mailed under this Agreement.
Les articles non conformes aux exigences susmentionnées ne pourront pas être expédiés aux termes de la présente Convention.
You can request interlibrary loans(ILL) for items not held in the OPL collection.
Vous pouvez demander un prêt entre bibliothèque(PEB) pour les articles qui ne se trouvent pas dans notre collection.
Items not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6.
Les objets non identifiés dans le tableau doivent être classés d'après les résultats obtenus lors des épreuves de la série 6.
Items not present are items that are not sold to meet existing demand.
Les articles non présents sont des articles non vendus ou qui ne satisfont pas à la demande existante.
What should I do with the person's belongings and other items not covered in the will?
Que devrais-je faire avec les effets personnels et autres articles qui ne figurent pas dans le testament?
Items not shown: Advanced Manual(CD-ROM),
Eléments non illustrés: Manuel Avancé(CD-ROM),
It covers mainly items not considered by the Committee or updates the information
Le présent rapport porte principalement sur les questions non traitées par le Comité
Structube reserves the right to change the list of items not eligible for the membership discount at any time without notification to the registered members.
Structube se réserve le droit de modifier la liste des articles non admissibles au rabais d'adhésion à tout moment sans notification aux membres enregistrés.
Items not discarded will be shipped home with the next forwarding order.
Les éléments non mis au destruction seront expédiés à la maison avec la prochaine commande de transfert.
His delegation was proposing both items not out of national selfinterest,
La délégation libyenne propose ces deux points non par souci de son propre intérêt national
For items not on stock, our customer Service will contact you with information on the delivery deadline.
Pour les articles non disponibles en stock, notre service à la clientèle entrera en contact avec vous pour vous informer du délai de livraison.
Consult factory to obtain the correct replacement part numbers for items not listed in the tables below.
Consulter l'usine pour obtenir les bonnes codifications des pièces de rechange pour les éléments non répertoriés dans les tableaux ci-après.
the Director may initiate discussion of items not tabled on the draft agenda.
le directeur peut mettre en délibération des questions non annoncées dans le projet d'ordre du jour.
Removal of items not required for the defueling
Retrait des articles qui ne sont pas nécessaires pour le déchargement du combustible
For items not available in stock, are valid the conditions written in the order confirmation.
Pour les articles non disponibles à stock sont valables les conditions définies dans la confirmation de commande.
Mannesmann states that it suffered losses in the amount of DEM 10,607,372 for"other items not yet identified by categories in detail.
Mannesmann déclare qu'elle a subi des pertes d'un montant de DEM 10 607 372 au titre des <<autres éléments non encore classés en rubriques détaillées.
Items not stocked in our warehouse remain purchasable,
Pour les produits non stockés dans notre entrepôt, nos offres sont
including items not covered by this limited warranty.
notamment les articles non couverts par cette garantie limitée.
The audit found that all material computer assets were located; items not found were of a lower dollar value.
Les vérificateurs ont localisé tous les ordinateurs; les articles non trouvés étaient d'une valeur moindre.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文