ITEMS NOT AFFECTING in French translation

• postes qui n'ont pas d' incidence sur
• éléments sans effet sur
• postes sans incidence sur
• éléments sans incidence sur
• éléments qui n'ont pas d' incidence sur
• articles sans incidence sur

Examples of using Items not affecting in English and their translations into French

Adjustment for items not affecting net cost of operations.
Rajustements pour les postes sans incidence sur le coût de fonctionnement net.

Adjustments for items not affecting net cost of operations.
Ajustements pour les éléments sans incidence sur le coût de fonctionnement net.

Less: Items not affecting cash.
Moins: Articles sans incidence sur les liquidités.

Items not affecting cash and cash equivalents not otherwise disclosed elsewhere in the condensed consolidated interim financial statements.
Éléments sans incidence sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie non présentés ailleurs dans les états financiers intermédiaires consolidés résumés.

Excess of revenue over expenses$ 75,088$ 42,033 Items not affecting cash resources.
Excédent des revenus par rapport aux charges 75 088$ 42 033$ Articles sans incidence sur les ressources de trésorerie.

the provision for leasing costs and certain other items not affecting cash, if applicable.
de la provision pour frais relatifs à la location et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

transaction costs incurred upon a business combination and certain other items not affecting cash, if applicable.
les frais de transaction encourus dans le cadre d'un regroupement d'entreprises et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, lorsque applicable.

transaction costs incurred upon a business combination and certain other items not affecting cash, if applicable.
les frais de transaction encourus dans le cadre d'un regroupement d'entreprises et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, lorsque applicable.

the provision for leasing costs and certain other items not affecting cash, if applicable.
de la provision pour frais relatifs à la location et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

the provision for leasing costs and certain other items not affecting cash, if applicable.
de la provision pour frais relatifs à la location et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

the provision for leasing costs and certain other items not affecting cash, if applicable.
de la provision pour frais relatifs à la location et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

the provision for leasing costs and certain other items not affecting cash, if applicable.
la provision pour frais relatifs à la location et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

of investment properties and certain other items not affecting cash, if applicable.
des gains sur disposition d'immeubles de placement et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

gains on disposal of investment properties and certain other items not affecting cash, if applicable.
les gains sur disposition d'immeubles de placement et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

transaction costs incurred upon a business combination and certain other items not affecting cash, if applicable.
les frais de transaction encourus dans le cadre d'un regroupement d'entreprises et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

the provision for leasing costs and certain other items not affecting cash, if applicable.
la provision pour frais relatifs à la location et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

gains on disposal of investment properties and certain other items not affecting cash, if applicable.
des gains sur disposition d'immeubles de placement et certains autres éléments sans effet sur la trésorerie, le cas échéant.

Adjustments for items not affecting total expenses
Rajustements pour les postes n'ayant aucune incidence sur le coût de fonctionnement net,

Adjustments for items not affecting net cost of operations but affecting appropriations Acquisitions of tangible capital assets 114,072 121,705Add.
Remboursements de dépenses des années précédents 1,741 10 Rajustements pour les postes sans incidence sur le coût de fonctionnement net, mais ayant une incidence sur les crédits.

Cominar therefore adjusts FFO to account for additional items not affecting cash and deducts the normalized investments needed to maintain its production capacity.
Cominar ajuste donc les Fonds provenant de l'exploitation pour tenir compte d'éléments supplémentaires n'ayant eu aucun impact sur la trésorerie, et déduit les investissements normalisés nécessaires au maintien de sa capacité de production.