Examples of using Its attack in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
only the squadron making the bomb run from the southwest abandoned its attack, after their first three planes had dropped their bombs.
en train de lâcher the 2-27th Infantry again turned over these positions to G Company and resumed its attack to the rear along the road in the gap between the 1st
le 2e bataillon manœuvre à nouveau depuis ces positions vers la compagnie G et reprend son attaque vers l'arrière le long de la route dans l'écart entre les 1erDeChow's battalion launched its attack at 15:00 over the high, rugged terrain west of the"Horseshoe," as the deep curve in the Masan road was called, 4 miles(6.4 km) east of Komam-ni.
le bataillon de Dechow lance son attaque à 15h00 vers les hauteurs accidentées à l'ouest du« fer à cheval».as to what was produced at the factory and the truth of the allegations made by the United States in order to justify its attack.
la véracité des raisons avancées par le Gouvernement américain pour justifier son attaque, ainsi qu'à d'autres questions connexes.charted at eighty-eight on the Billboard Hot 100 due to controversy over its attack on long-time rival Ja Rule,
a été numéro 88 en raison de 
that Israel was responsible not only for the costs of its attack on the headquarters of the Force
à savoir qu'Israël est responsable non seulement des conséquences de son attaque sur le siège de la ForceIts attacks are significant,
Ses attentats sont dévastateurs,the Russian Army continued its attacks.
l'armée russe poursuit ses bombardements.the division began its attacks on 21 November,
It has thus not even denied its attacks or the unlimited support that it provides to the terrorists and saboteurs that it sponsors.
Ce régime ne nie même plus ses agressions et le soutien sans réserve qu'il accorde à la bande de terroristes et de saboteurs qu'il supervise.We also call on the Israeli Government to cease its attacks on and sweeps conducted against Palestinian cities and villages.
Nous demandons au Gouvernement israélien de cesser ses agressions et While the 116th continues its attacks on Verdenne the Führer Begleit Brigade attacks Hampteau and Menil-Favay.
Tandis que la 116ème lance ses dernières forces en direction de Verdenne, la Führer Begleit Brigade attaque en direction de Hampteau et Menil-Favay.directs and executes its attacks.
dirige et exécute ses attentats.
The Command ceased its attacks on Japan and East Asia,
hurried to the scene from its attacks on Hill 570
se précipite vers lieu de ses attaques sur la colline 570when the SLM/A reduced the number of its attacks against Government police
le M/ALS a réduit le nombre de ses attaques contre la police gouvernementaleimpeded access to the victims of its attacks on Lebanon during the summer of 2006.
a entravé l'accès aux victimes de ses attaques au Liban au cours de l'été 2006.which call upon Israel to stop its attacks and to respect international legitimacy
qui demandent à Israël de cesser ses attaques et de respecter la légitimité internationaleand to pursue its attacks, despite the efforts of the Transitional Government
l'insécurité et à poursuivre ses attaques, malgré les efforts consentis par le Gouvernement de transitionAs a result of the use by the Israeli enemy of cluster bombs in residential areas during its attacks on Lebanon, there have been numerous cluster-bomb explosions resulting in injury to three people during the period in question, as follows.
En raison 
