TERRORIST ATTACK in French translation

• attaque terroriste
• attentat terroriste
• agression terroriste
• l'attentat perpétré
• attentats terroristes
• attaques terroristes

Examples of using Terrorist attack in English and their translations into French

Security Council members issued a statement to the press condemning the terrorist attack on the same day in Baghdad.
les membres du Conseil de sécurité ont publié un communiqué de presse condamnant les attentats terroristes commis le même jour à Bagdad.

Israel and to the victims of the terrorist attack and their families;
qu'aux victimes des attentats terroristes et à leur famille;

in fact such weapons offer no protection against a terrorist attack.
il est de fait qu'elle ne les prémunit aucunement contre les attentats terroristes.

Aslan Maskhadov's separatist Foreign Ministry condemned the assassination as a"Russian terrorist attack", comparing it to the 1996 attack that killed Dzhokhar Dudayev.
Le ministre des affaires étrangères de Maskhadov condamne l'assassinat comme une"attaque terroriste russe", la comparant à celle qui a tué Doudaïev en 1996.

British Prime Minister Theresa May condemned a"terrible terrorist attack.
Theresa May, a condamné dans un communiqué une"attaque terroriste épouvantable.

Following the terrorist attack in Casablanca on 16 May 2003, the whole nation
À la suite de l'attentat terroriste qui a eu lieu à Casablanca le 16 mai 2003,

I am writing following the most recent horrific Palestinian terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel.
Je vous écris à la suite de la dernière attaque terroriste palestinienne épouvantable perpétrée contre des citoyens israéliens.

In the event of a natural disaster or a terrorist attack, the combined response will be immediate,
En cas de catastrophe naturelle ou d'attaque terroriste, l'intervention mixte sera imm diate,

This incident was the country's worst terrorist attack since the 1998 United States embassy bombings,
Cette attaque est l'une des plus meurtrières que le pays ait connu depuis les attentats à la bombe de l'ambassade des États-Unis en 1998,

Following the terrorist attack in Casablanca in May 2003,
Suite aux attentats de Casablanca du 16 mai 2003,

Five levels are used to grade the international threat of a terrorist attack to Ireland; low,
Trois niveaux sont utilisés pour classifier la menace internationale d'attaque terroriste contre l'Irlande; faible,

The opening terrorist attack scene on Fleet Street was shot a month
La scène de l'attaque terroriste sur Fleet Street a dû être tournée un mois

One participant shared her experiences in dealing with the prosecution of a terrorist attack that had occurred in 2002,
Une participante a parlé de son expérience dans le cadre des poursuites liées à des attentats terroristes survenus en 2002,

Given the potential severity of a terrorist attack, the laws also contain certain limited powers to assist relevant agencies to prevent terrorist acts.
Compte tenu de la possible gravité des attentats, les lois confèrent aussi certains pouvoirs limités aux organismes compétents pour les aider à prévenir de tels actes.

In addition, should action be delayed to only after an accident or a terrorist attack on one of those shipments?
Par ailleurs, devons-nous attendre un accident ou une attaque terroriste contre l'un de ces transports pour prendre des mesures?

In response to the terrorist attack on its people, Israel is exercising its right to self-defence,
Face à l'attaque terroriste perpétrée contre son peuple, Israël exerce son droit de légitime défense,

Three weeks later(Friday the 1st of February), a terrorist attack in the heart of Nouakchott reminded the relevance of the application of a principle of caution.
Trois semaines plus tard(vendredi 1er février) un attentat, en plein cœur de Nouakchott, rappelait la pertinence de l'application du principe de précaution.

Following the terrorist attack of September 2001, tourism declined,
Le tourisme, qui a régressé à la suite de l'attentat du mois de septembre 2001,

An Austrian citizen of Russian descent was among those killed in the terrorist attack against a theatre in Moscow on 23 October 2002.
Une ressortissante autrichienne d'origine russe a été l'une des victimes de l'attentat terroriste visant un théâtre à Moscou le 23 octobre 2002.

Just last month, a terrorist attack in northern Baglon province led to the death of more than 50 children.
Le mois dernier, un attentat terroriste perpétré dans le nord de la province de Baglan a causé la mort de plus de 50 enfants.