IVANHOE in French translation

Brooks was inspired by J.R.R. Tolkien The Lord of the Rings and adventure fiction such as Alexandre Dumas' The Three Musketeers, Robert Louis Stevenson's Treasure Island, Arthur Conan Doyle's The White Company and Walter Scott's Ivanhoe.

Outre l'Ivanhoé de Walter Scott et Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, d'autres inspirations viennent par la suite s'ajouter au récit, comme L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson ou La Compagnie blanche d'Arthur Conan Doyle.

The members of the jury were won over by the enthusiasm and verve displayed by Ivanhoe Cambridge as it conducted a first campaign, in a short period of time,

Le jury a été touché par le dynamisme et l'enthousiasme d'Ivanhoé Cambridge à réaliser une première campagne efficace en peu de temps,

followed by Ivanhoe and The Count of Monte Cristo.

suivie d'Ivanhoé et du Comte de Monte-Cristo.

You shall not assign or transfer your rights or obligations hereunder without Ivanhoe Cambridge's prior written consent, which consent shall be at Ivanhoe Cambridge's sole discretion.

Vous ne pouvez céder ni transférer vos droits ou obligations en vertu des présentes sans le consentement écrit préalable d'Ivanhoé Cambridge; ce consentement sera donné à l'entière discrétion d'Ivanhoé Cambridge.

was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby.

a été tuée dans son appartement, ici à l'Ivanhoe puis déplacée dans un champ à proximité.

If you do not wish to be included in Ivanhoe Cambridge's future marketing efforts, please notify Ivanhoe Cambridge by regular mail at Ivanhoe Cambridge,

Ceux qui ne veulent pas faire partie des efforts futurs de marketing d'Ivanhoé Cambridge doivent en aviser l'administrateur du site internet par la poste à: Ivanhoé Cambridge,

Notwithstanding your wish to cease receiving such promotional and/or marketing information, Ivanhoe Cambridge reserves the right to contact you regarding matters relevant to your continued use of the Website and/or any information about you that is held by Ivanhoe Cambridge.

Nonobstant le désir des internautes de ne plus recevoir de matériel promotionnel ou de renseignements à caractère commercial, Ivanhoé Cambridge se réserve le droit de communiquer avec eux sur les questions reliées à leur utilisation régulière du site internet ou à tout renseignement qu'elle possède sur eux.

abundant wildlife and the most spectacular view of Ivanhoe Lake anywhere in the park.

une faune abondante et vous fera profiter de la vue la plus spectaculaire du lac Ivanhoe.

You agree to indemnify and hold Ivanhoe Cambridge, its subsidiaries,

Vous convenez d'indemniser et de libérer Ivanhoé Cambridge, ses filiales,

which had been laid by the Royal Navy destroyers HMS Ivanhoe and Intrepid in early January 1940.

no 6, déposés par les destroyers de la Royal Navy HMS Ivanhoe et HMS Intrepid au début de janvier 1940.

Board of Trade of Metropolitan Montreal DSM Biologics Ivanhoe Cambridge& 14;!

Chambre de commerce du Montréal métropolitain DSM Biologics Ivanhoé Cambridge& 14;& 29;

Institut de recherches cliniques de Montréal and Ivanhoe Cambridge, to name but a few.

Yoplait, Institut de recherches cliniques de Montréal, Ivanhoé Cambridge, pour n'en nommer que quelques-uns.

interest in a joint venture being disposed of(the"Transaction") by Ivanhoe Cambridge Inc. the"Owner.

d'une participation dans une coentreprise qui seront cédés(la« transaction») par Ivanhoé Cambridge Inc. le« propriétaire».

Galeries de Hull which the Owner holds 85% of the property and Ivanhoe Champlain Inc. which the Owner holds 50%

sauf l'immeuble des Galeries de Hull qui est détenu à 85% par le propriétaire, ainsi que Ivanhoé Champlain Inc. qui est détenu à 50% par le propriétaire

you hereby consent to the disclosure of your completed on-line employment application to:(a) Ivanhoe Cambridge personnel; and to(b) the retailer who is a tenant of Bayshore Shopping Centre and to whom such application is being made.

partir du site Web, vous consentez par les présentes à la divulgation de celle-ci a au personnel de Ivanhoé Cambridge; et b au détaillant locataire de Bayshore Shopping Centre à qui la demande est adressée.

the Caisse de dépôt et placement/Ivanhoe and on Thursday, June 16 for our Westmount friends see details here.

juin pour Montréal Ouest, Ville Mont Royal, Pages Jaunes, la CDPQ/Ivanhoé et jeudi 16 juin pour Westmount voir horaire.

you hereby consent to the disclosure of your completed on-line employment application to:(a) Ivanhoe Cambridge personnel; and to(b) the retailer who is a tenant of Place Ste-Foy and to whom such application is being made.

partir du site Web, vous consentez par les présentes à la divulgation de celle-ci a au personnel de Ivanhoé Cambridge; et b au détaillant locataire de Place Ste-Foy à qui la demande est adressée.

sell any information or services obtained from the Website without the express written consent of Ivanhoe Cambridge, which consent shall be at Ivanhoe Cambridge's sole discretion.

vendre des renseignements ou services obtenus à partir du site Internet sans le consentement écrit exprès d'Ivanhoé Cambridge, ce consentement pouvant être donné à l'entière discrétion d'Ivanhoé Cambridge.

you hereby consent to the disclosure of your completed on-line employment application to:(a) Ivanhoe Cambridge personnel; and to(b) the retailer who is a tenant of the Montreal Eaton Centre and to whom such application is being made.

partir du site Web, vous consentez par les présentes à la divulgation de celle-ci a au personnel de Ivanhoé Cambridge; et b au détaillant locataire du centre Eaton de Montréal à qui la demande est adressée.

technological trends to meet business needs and maintain Ivanhoe Cambridge's leadership in the field.

de répondre aux besoins d'affaires et d'assurer l'avant-garde d'Ivanhoé Cambridge dans le domaine.