JOINT AND SEVERAL in French translation

• conjointe et solidaire
• joint and several
• conjointe et multiple
• conjointes et solidaires
• conjointes et multiples
• jointe et solidaire
• conjointement et solidairement

Examples of using Joint and several in English and their translations into French

in consideration for the risks that their unlimited joint and several liability entails.
en rémunération des risques que comporte leur responsabilité solidaire et indéfi nie.

Joint and several liability of the spouses is not created where one of the spouses takes on a loan
La responsabilité conjointe et solidaire des époux n'est pas engagée lorsque l'un des époux, sans le consentement de l'autre époux,

The joint and several liability of directors(and former directors)
La responsabilité conjointe et solidaire des administrateurs(et anciens administrateurs)

financial institutions that persons entering into an allocation settlement in good faith who carry out the terms of that settlement in full should be excluded from any future application of joint and several liability.
bonne foi dans un règlement d'attribution de responsabilité et appliquent à part entière les termes de ce règlement devrait être exclues de toute application future de la responsabilité conjointe et multiple.

A"notice of joint and several liability is sent to the director(or former director), and the Employment Standards
Une notification de« responsabilité conjointe et solidaire» est envoyée à l'administrateur(ou l'ancien administrateur),

that the financial liabilities are joint and several directed against directors,
les responsabilités financières soient conjointes et multiples à l'encontre des directeurs,

From the purchaser's point of view, it may be desirable for each of the members of the group to assume joint and several liability for the performance of all the obligations of the members, instead of each member assuming liability only for obligations to be performed by him.
Pour l'acquéreur, la solution consistant à tenir les membres du groupe conjointement et solidairement responsables de l'exécution de l'ensemble des obligations du groupe est sans doute préférable à celle consistant à ne faire assumer à chacun d'entre eux que la responsabilité de l'exécution de ses propres obligations.

establishing their joint and several liability.
en établissant leur responsabilité conjointe et solidaire.

the financial liabilities are joint and several directed against directors,
les responsabilités financières soient conjointes et multiples à l'encontre des directeurs,

thus allowing the justification of the appeal to the joint and several guarantee of the guaranteeing association.
permettant ainsi de justifier l'appel à la garantie conjointe et solidaire de l'Association garante.

each being a signatory to the contract and assuming joint and several liability for completing the work,
chacun étant signataire du contrat et assumant conjointement et solidairement la responsabilité de l'achèvement des travaux,

Indeed, there were situations where phrases like"joint and several responsibility" or"joint and several liability" were incorporated in treaties,
De fait, dans certains cas, des expressions comme"joint and several responsibility" ou"joint and several liability" étaient utilisées dans des traités, comme l'attestait la Convention

The underlying accountability problem is that such a joint and several guarantee, if claimed by creditors, may result in
Le problème de responsabilité sous-jacent est lié au fait que cette garantie conjointe et solidaire, si elle est réclamée par les créanciers,

Australia has raised the question whether the liability of the three States would be'joint and several'(solidaire), so that any one of the three would be liable to make full reparation for damage flowing from any breach of the obligations of the Administering Authority,
la responsabilité des trois États serait << solidaire>> (<< joint and several>>), en ce sens que l'un quelconque des trois serait tenu de réparer en totalité le préjudice résultant de toute méconnaissance des obligations de l'autorité administrante

the rules of the draft Convention would be applicable as if there were no joint and several liability; and applicability would be determined on the basis of the parties
convention seraient applicables comme s'il n'y avait pas de responsabilité conjointe et solidaire et leur applicabilité serait déterminée en fonction des parties et de l'effet économique de l'opération,

this is certainly true of concepts such as"joint and several" or"solidary" responsibility.
que la responsabilité << solidaire>>, que ce soit dans la common law(<< joint and several>>) ou dans les systèmes de droit civil.

then the joint and several liability of the guaranteeing association comes into being.
alors la responsabilité conjointe et solidaire de l'Association garante peut être mise en cause.

subsequently without just cause breach the agreement- causing the allocation to become joint and several by default.
raison valable- ce qui aurait pour conséquence que l'attribution de responsabilité serait réputée conjointe et multiple par défaut.

from the consignment note. In such case the liability of all carriers shall be joint and several.
assume les obligations qui en découlent. Dans ce cas, tous les transporteurs sont solidairement et collectivement responsables.

the Court noted that Australia had raised the question whether the"liability of the three States would be'joint and several'(solidaire), so that any one of the three[Australia,
question de savoir si la responsabilité des trois États serait << solidaire>> (<< joint and several>>), en ce sens