JOINT SECURITY FORCE in French translation

• force de sécurité commune
• forces de sécurité conjointes
• force de sécurité conjointe
• force mixte de sécurité

Examples of using Joint security force in English and their translations into French

The Lebanese Joint Security Forces and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel in May 2000.
Les Forces de sécurité conjointes libanaises et l'armée libanaise ont continué à opérer dans les zones évacuées par Israël en mai 2000.

From 7 April, the Lebanese Joint Security Forces augmented their ground patrols and instituted new checkpoints,
Depuis le 7 avril, la Force mixte de sécurité libanaise a renforcé ses patrouilles sur le terrain

The Lebanese Joint Security Forces and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel.
Les Forces de sécurité conjointes libanaises et l'armée libanaise ont continué à opérer dans les zones évacuées par Israël.

UNODC has given continuous support for setting up a joint security forces unit for the monitoring of sea containers,
L'UNODC a apporté un appui continu à la mise en place de forces de sécurité conjointes pour la surveillance des conteneurs maritimes;

Lebanon's Joint Security Forces came under periodic shelling while distributing bread to the village inhabitants.
Les forces de sécurité conjointe libanaises ont été plusieurs fois prises sous des feux d'artillerie alors qu'elles distribuaient du pain aux habitants du village.

The Lebanese Joint Security Forces, comprised of army and internal security forces,
Les Forces de sécurité conjointes libanaises, comprenant des éléments de l'armée

The Lebanese Army is deployed in areas at a distance to the Blue Line and the Joint Security Forces and Gendarmerie units conduct some mobile patrols
L'armée libanaise est déployée dans des zones situées à une certaine distance de la Ligne bleue et les forces de sécurité conjointes et la gendarmerie effectuent des patrouilles mobiles

Static and semi-permanent checkpoints manned by the Lebanese Army and the Joint Security Forces compared with 4,299 in 2004/05 and 3,887 patrols conducted by the Joint Security Forces compared with 6,639 in 2004/05.
Points de contrôle permanents et semi-permanents tenus par l'armée libanaise et par les Forces de sécurité conjointes, contre 4 299 en 2004/05, et 3 887 patrouilles effectuées par les Forces de sécurité conjointes, contre 6 639 en 2004/05.

particularly through the activities of the Joint Security Forces and the Lebanese Army during periods of heightened regional and local tension.
grâce notamment aux activités des Forces de sécurité conjointes libanaises et de l'armée libanaise pendant les périodes de tension accrue aux niveaux régional et local.

particularly through the activities of the Joint Security Forces and the Lebanese Army during this period of heightened tension in the wider region.
grâce aux activités des Forces de sécurité conjointes et de l'armée libanaise en particulier durant cette période de tension accrue dans la région.

The reactivation of the joint security forces, bringing together Government principals
La réactivation des forces de sécurité communes, regroupant des responsables gouvernementaux

FIDH/MIDH/LIDHO report that the Security Operations Command Centre, a joint security forces unit comprising police,
La FIDH, le MIDH et la LIDHO ont indiqué que le Centre de commandement des opérations de sécurité, unité mixte des forces de sécurité composée de policiers,

extending the reach of the Joint Security Forces and the Lebanese Army.
d'étendre le rayon d'action des Forces de sécurité communes et de l'armée libanaise.

therefore is unlikely to be eligible for possible exemptions pertaining to training and maintenance of joint security forces.
a donc peu de chance de bénéficier d'une exemption pour l'entraînement et l'entretien des forces communes de sécurité.

The Lebanese Joint Security Forces were more active in the areas vacated by Israel, but the Government of Lebanon continued
Les forces de sécurité conjointes libanaises ont opéré de façon plus active dans les zones évacuées par Israël

made at that time, the Lebanese Central Security Council strongly reaffirmed the Joint Security Forces' task of safeguarding stability
le Conseil central de sécurité libanais a fermement réaffirmé que la tâche des Forces de sécurité conjointes libanaises était de préserver la stabilité

particularly after November 2001, in the context of joint security forces operations following the declaration of a state of emergency
à la suite d'opérations menées par les forces de sécurité communes après que l'état d'urgence a été déclaré

The Lebanese Joint Security Forces, comprised of army and internal security forces,
La Force mixte de sécurité libanaise, composée de membres de l'armée

With regard to the Air Safety Zone(ASZ), KFOR and the Commander of the Federal Republic of Yugoslavia Joint Security Forces agreed Temporary Operation Procedures following the North Atlantic Council's decision in August 2001 to relax the width of the ASZ from 25 kilometres to 10 kilometres.
S'agissant de la zone de sécurité aérienne, la KFOR et le commandant des forces conjointes de sécurité de la République fédérale de Yougoslavie a accepté les procédures opérationnelles temporaires à la suite de la décision du Conseil de l'Atlantique Nord d'août 2001 de faire preuve d'assouplissement concernant la largeur de la zone de sécurité aérienne en la faisant passer de 25 kilomètres à 10 kilomètres.

the creation of joint security forces, a transitional Government, and elections.
création de forces de sécurité communes, formation d'un gouvernement provisoire et élections.