KAMEL in French translation

• kamel
• kamei

Examples of using Kamel in English and their translations into French

The author adds that the State party's failure to comply with its obligation to guarantee Kamel Djebrouni's right to life was compounded by the fact that no effort was made to conduct an investigation into the victim's fate.
L'auteur ajoute que l'État partie a d'autant plus manqué au devoir de garantir le droit à la vie de Kamel Djebrouni qu'il n'a déployé aucun effort pour enquêter sur le sort de la victime.

The Committee concludes that the State party has failed in its duty to guarantee Kamel Djebrouni's right to life, in violation of article 6 of the Covenant.
Le Comité conclut que l'État partie a failli à son obligation de garantir le droit à la vie de Kamel Djebrouni en violation de l'article 6 du Pacte.

Daniel Templon, Kamel Mennour or Gagosian's.
de Daniel Templon, de Kamel Mennour ou de Gagosian.

the author concludes that this provision was violated in Kamel Djebrouni's case.
cette disposition a été violée dans le cas de Kamel Djebrouni.

The Egyptian writer Kamel Kilani- Moroccan nationalist,
L'écrivain égyptien Kamel Kilani- Le nationaliste marocain,

As part of the Kamel Lazaar Foundation development projects, we will begin research the book component to this project,
Dans le cadre des projets de développement de la Fondation Kamel Lazaar, nous allons commencer la recherche pour la conception d'un livre sur ce projet,

of discussion between the partners involved coordinated in France by Kamel Smaïli, professor at the University of Lorraine
discussions entre les différents partenaires, coordonnés en France par Kamel Smaïli, professeur à l'Université de Lorraine

Mcgregor Sonia RSA President of the Directoire technique Zouari Hassene TUN Technical delegate Amr Kamel EGY Member of the Directoire technique Gana Ahmed ALG Member of the Directoire technique Diop Baytir Sidy SEN Member of the Directoire technique Kaya Albert CGO Member of the Directoire technique reFerees.
Mcgregor Sonia RSA Président du Directoire technique Zouari Hassene TUN Délégué technique Amr Kamel EGY Membre du Directoire technique Gana Ahmed ALG Membre du Directoire technique Diop Baytir Sidy SEN Membre du Directoire technique Kaya Albert CGO Membre du Directoire technique arbitres.

Dr Gihan Kamel, SESAME Infrared beamline scientist.
le docteur Gihan Kamel, spécialiste du faisceau infrarouge auprès de SESAME.

arts founded in 2005 by Mr. Kamel Lazaar, a business-man
apolitique pour les arts et la culture, par Mr. Kamel Lazaar, homme d'affaires

of Sidi Bou Said, received the support of Kamel Lazaar Foundation, as part of a sponsorship operation that allowed the restoration of this place,
a bénéficié du soutien de la Fondation Kamel Lazaar dans le cadre d'une opération de mécénat qui a permis de restaurer cet espace

the MENA region, the Kamel Lazaar Foundation finances each year a number of projects related to visual arts,
la Fondation Kamel Lazaar finance chaque année un certain nombre de projets liés aux arts visuels,

A roundtable, presented by Olivier Weber and including Kamel Daoud(Actes sud),
Six figures de la liberté de la création débattent ces questions majeures et brûlantes autour d'une table ronde, animée par Olivier Weber et en présence de Kamel Daoud(Actes sud),

The Committee concludes that Kamel Rakik's enforced disappearance for the past 16 years has denied him the protection of the law
Le Comité en conclut que la disparition forcée de Kamel Rakik depuis 16 ans l'a soustrait à la protection de la loi et l'a privé de

In the instant case, the victim's family repeatedly contacted the competent authorities regarding Kamel Djebrouni's disappearance, but all their efforts were in vain
En l'espèce, la famille de la victime a alerté à plusieurs reprises les autorités compétentes de la disparition de Kamel Djebrouni mais toutes les démarches entreprises se sont révélées vaines

l'amour plus fort que la mort(Globe de Cristal Award 2012) by Kamel Ouali where Agius played the double roles of the sorcerer and the angel.
il avait intégré la troupe de Dracula, l'amour plus fort que la mort(Globes de Cristal 2012), spectacle musical de Kamel Ouali, dans lequel il doublait les rôles de Sorci et l'Ange.

the State party did not fulfil its obligation to guarantee Kamel Djebrouni an effective remedy,
l'État partie a manqué à ses obligations de garantir à Kamel Djebrouni un recours utile,

Stephen Gan(founder of FashionMedia Group), Kamel Mennour(gallery owner),
Stephen Gan(fondateur de FashionMedia Group), Kamel Mennour(galeriste), Jean-Luc Monterosso,

with major exhibitors such as Marlborough Contemporary(New York), Kamel Mennour(Paris), Edouard Malingue(Hong Kong,
des exposants aussi importants que la Marlborough Contemporary(New York), Kamel Mennour(Paris), Edouard Malingue(Hong Kong,

Taieb Louhichi's"The Water Rumor", Kamel Ben Ouanes'"The Child of Lazaret",
de Taieb Louhichi,« L'enfant du Lazaret» de Kamel Ben Ouanes,» L'amour des hommes»