KEY FINDING OF in French translation

• principales conclusions de
• principale constatation de

Examples of using Key finding of in English and their translations into French

We note that the key finding of ECA's African Development Forum 2000 on leadership to meet the challenge of HIV/AIDS is the need to mobilize all sectors.
Nous notons qu'en conclusion de ses travaux, le Forum pour le développement de l'Afrique, organisé par la CEA en 2000 sur le défi que constitue le VIH/sida pour les dirigeants africains, a estimé qu'il fallait mobiliser tous les secteurs.

The key finding of my mission is that,
La principale conclusion que je retire de ma mission est

A key finding of the research was that UNICEF often made decisions about engaging in partnerships in an ad hoc manner,
Une conclusion importante qui ressort des différentes études est que l'engagement de l'UNICEF dans des partenariats se décide souvent de façon ad hoc,

One key finding of the study is that it would be possible to restore the CO2 atmospheric concentrations to preindustrial levels at an acceptable cost under two scenarios, where greenhouse gas reductions
Un des principaux résultats de l'étude, est qu'il serait possible de restaurer les concentrations atmosphériques de CO2 à des niveaux préindustriels, à un coût acceptable en suivant deux scénarios possibles,

The key finding of this pilot project was that a clearly defined blended learning strategy was needed that would be grounded in learning theory,
Le principal résultat de ce projet pilote, c'est qu'il fallait définir une stratégie d'apprentissage hybride qui serait: fondée sur la théorie de l'apprentissage, soutenue par la politique du conseil

A key finding of this research is that despite recognizing the importance of innovation of board support for significant investment in innovation"(76%), and being"locked in to vendor contracts that restrict innovation" 74.">
L'une des conclusions de cette étude revèle que, malgré la reconnaissance de l'importance de l'innovation de soutien du Conseil d'Administration pour l'investissement dans l'innovation"(76%), mais également" les contraintes liées aux contrats existants avec les fournisseurs qui limitent l'innovation" 74.">

A key finding of this study was the realization that while design and technological factors could reduce costs of a new manned space transportation system,
Le point clé de cette étude fut la découverte que, si la conception et les facteurs technologiques pouvaient effectivement réduire les coûts d'un système de transport habité, de nouvelles économies

This is the key finding of the Auditor General's Audit of the Children's Services Division released today.
C'est la principale constatation de la vérification de la Division des services à l'enfance publiée aujourd'hui par le vérificateur général.

A key finding of the report was that the software industry would play a significant role in the development of Asian
L'une des principales conclusions de ce rapport était que l'industrie des logiciels jouerait un rôle important dans le développement des économies de l'Asie

The Independent Evaluation Office concurs with the key finding of the review: that there are weaknesses in the system of decentralized evaluation at UNDP.
Le Bureau indépendant d'évaluation souscrit à la principale conclusion de l'examen: le dispositif d'évaluation décentralisée du PNUD présente des lacunes.

This is a key finding of an audit of the Corporate Communications Function included in the Auditor General's 2011 annual report to Council.
C'est l'une des principales constatations de la vérification du Service des communications générales, qui est incluse dans le rapport annuel de 2011 que le vérificateur général a remis au Conseil.

A key finding of these case studies is that regional
L'une des principales conclusions de ces études de cas est

That's the key finding of Powering Climate Prosperity: Canada's Renewable Electricity Advantage,
Voilà le principal constat du premier rapport du Conseil canadien sur l'électricité renouvelable,

A key finding of the Peer Review panel was that UNIDO's evaluation function generally meets the UN/DAC standards of independence, credibility and utility.
L'une des principales conclusions du groupe d'examen était que cette fonction répondait de manière générale aux critères d'indépendance, de crédibilité et d'utilité du CAD.

The key finding of the new study is that the intensity of the activity actually matters more than the duration.
L'une des conclusions principales d'une nouvelle étude est que l'intensité de l'activité importe plus que la durée.

A key finding of the previous round was the requirement for the building of teacher capacity.
Une conclusion importante de la phrase précédente était la nécessité de renforcer les capacités des enseignantes et enseignants.

A key finding of the discussions was the need for the Commission to promote improvement in policy coherence within its membership.
Une des conclusions essentielles est qu'il faut que la Commission encourage ses membres à renforcer la cohérence de leurs politiques.

This is a key finding of an audit of the Sugarbush(Action Vanier) Agreements included in
C'est la principale constatation de la vérification des ententes de la cabane à sucre(Action Vanier)

However, none of the key informants were interested in this aspect of the issue and a key finding of the environmental scan was that this was probably not the right strategic question for the NCCDH to be addressing.
Toutefois, aucun des informateurs clés n'a été intéressé par cet aspect de la question et une des principales conclusions de l'analyse de l'environnement a été que cette question n'était probablement pas la bonne question stratégique à aborder par le CCNDS.

A key finding of our research and innovation project indicates that we must,
Une des principales conclusions de notre projet de recherche et d'innovation indique que nous devons,