main parameterprimary endpointkey parametermost important parametermain endpoint
Examples of using
Key parameter
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
by variations in the vines' vigour*, a key parameter in the ripening of the grapes.
par des variations de la vigueur* de la vigne, un paramètre clé de la maturation des raisins.
per capita using the World Bank Atlas methodology has been a key parameter in the TRAC-1 allocation methodology.
le RNB par habitant calculé selon la méthode Atlas de la Banque mondiale est un paramètre clef pour le calcul des versements alloués au titre des MCARB-1.
A description of the alternative financing arrangements in the various cases is contained in Table 3, and the key parameter values used in the calculations are given in Table 4.
Le tableau 3 décrit les différentes structures de financement des divers scénarios, et l'on trouve au tableau 4 les valeurs des principaux paramètres employées dans les calculs.
have shown, that such a key parameter, as fraktal′nost′, one for DNA
qu'un tel paramètre clé, comme fraktal′nost′,
therefore continues to be the key parameter guiding the international community concerning the situation in Kosovo.
continue donc d'être le paramètre clef guidant la communauté internationale concernant la situation au Kosovo.
Seafloor POC flux is potentially a useful proxy for nodule abundance and/or grade, and a key parameter to include, directly
On pourrait peut-être se servir des flux de carbone organique particulaire comme données indirectes pour évaluer l'abondance et la teneur en métaux des nodules et comme paramètre clef à incorporer directement
She finds that the estimated value of the elasticity of external finance, the key parameter capturing financial frictions,
La valeur qu'elle obtient pour l'élasticité du financement extérieur, le principal paramètre qui rend compte des frictions financières,
The key parameter derived from the annual glacier surveys is net surface mass balance(excludes mass loss due to ice-berg calving)
Le paramètre clé issu des relevés annuels sur les glaciers est le bilan massique de surface net, soit la somme de l'ablation et de l'accumulation, soit la part totale
the"purely micromechanical option" in which the key parameter is the interlamellar distance and the"molecular option" in which the key parameter is the tie-molecule concentration.
l'"option purement micromécanique" dans laquelle le paramètre clé serait la distance interlamellaire et l'"option moléculaire" dans laquelle le paramètre clé serait la concentration en chaines-liens.
The main objective of this research project was to produce a package of phenomena and key parameter identification and ranking tables(PKPIRT), which would serve as the primary information source for a panel of experts who would then perform a study on the expected progression of a hypothetical CANDU fuel bay accident.
Ce projet de recherche visait principalement à créer un ensemble de tableaux d'identification et de classement de phénomènes et de paramètres clés(TICPPC) lequel constituerait la principale source de renseignements pour un groupe d'experts réalisant une étude sur la progression attendue d'un accident hypothétique survenant dans la piscine de combustible usé d'un réacteur CANDU.
which is a key parameter in the audit scope point n 8, sub b of the Observations.
ce qui est un paramètre essentiel du champ de l'audit(point 8 b), des observations.
which was a key parameter for assessing the appropriateness of waste disposal methods,
qui était un paramètre essentiel pour évaluer l'adéquation des méthodes d'élimination des déchets,
The key parameters variations used for the sensitivity analysis are presented below.
Les variations des paramètres-clés utilisées dans cette analyse de sensibilité sont présentées ci-après.
In order to do so, we respect 4 key parameters.
Voilà pourquoi nous respectons 4 paramètres-clés.
This model needs three key parameters, the determination of which structured this work.
Ce modèle requiert notamment trois paramètres fondamentaux dont la détermination a structuré ce travail.
Invaluable feedback was solicited during the internal review held by the African Center of Gender in November 2017 which set the key parameters of this Report.
Des commentaires ont été sollicités lors de l'examen interne réalisé par le Centre Africain du Genre en Novembre 2017 qui définissait les principaux paramètres de ce rapport.
Determine key parameters: Equivalent response time,
The key parameters are the per capita income limit(the limit
Les paramètres principaux en sont le seuil, c'est-à-dire le revenu par habitant limite,
The calibration certificate specifies various key parameters such as the exact output signal for each calibration step.
Le certificat d'étalonnage spécifie divers paramètres principaux comme le signal de sortie exact à chaque pas d'étalonnage effectué sur la plage nominale du capteur.
Access to and knowledge of key parameters in your installation(PUE, KWh/ m2,
Accès et connaissance des paramètres clé de notre installation(PUE, KWh/ m2,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文