Examples of using Kinesis data analytics in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The number of successful Lambda invocations by Kinesis Data Analytics.
Nombre d'appels Lambda réussis par Kinesis Data Analytics.Amazon Kinesis Data Analytics provides metrics for the following dimensions.
Amazon Kinesis Data Analytics fournit des métriques pour les dimensions suivantes.Kinesis Data Analytics uses up to 1 KB to store metadata.
Kinesis Data Analytics utilise jusqu'à 1 Ko pour stocker les métadonnées.With Kinesis Data Analytics, you pay only for what you use.
Avec Kinesis Data Analytics, vous ne payez que ce que vous utilisez.To do this, you create an Amazon Kinesis Data Analytics application.
Pour cela, vous créez une application Amazon Kinesis Data Analytics.The following sections describe how to manage permissions for Amazon Kinesis Data Analytics.
Les sections suivantes décrivent comment gérer les autorisations pour Amazon Kinesis Data Analytics.You can configure up to three destinations for your Kinesis Data Analytics application.
Vous pouvez configurer jusqu'à trois destinations pour votre application Kinesis Data Analytics.For example, permissions to create an application in Amazon Kinesis Data Analytics.
Par exemple, des autorisations pour créer an application dans Amazon Kinesis Data Analytics.Amazon Kinesis Data Analytics enables you to process and analyze streaming data using SQL.
Amazon Kinesis Data Analytics vous permet de traiter et d'analyser les données de diffusion à l'aide de SQL.The time taken for each Lambda function invocation performed by Kinesis Data Analytics.
Durée de chaque appel de fonction Lambda exécuté par Kinesis Data Analytics.For more information, see AddApplicationOutput in the Amazon Kinesis Data Analytics Developer Guide.
Pour plus d'informations, consultez AddApplicationOutput dans le Manuel du développeur Amazon Kinesis Data Analytics.Amazon Kinesis Data Analytics attempts to read event data from the Kinesis Data Firehose stream.
Amazon Kinesis Data Analytics tente de lire les données d'événements reçues du flux de diffusion For example, you must have permissions to create an Amazon Kinesis Data Analytics application.
Par exemple, vous devez disposer d'autorisations pour créer une application Amazon Kinesis Data Analytics.Currently, Kinesis Data Analytics doesn't support data generated by the Amazon Kinesis Producer Library KPI.
Actuellement, Kinesis Data Analytics ne prend pas en charge les données générées par l'Amazon Amazon Kinesis Data Analytics attempts to process event data it receives from the Kinesis Data Firehose delivery stream.
Amazon Kinesis Data Analytics tente de traiter les données d'événements reçues du flux de diffusion du For more information about these limits, see Limits in the Amazon Kinesis Data Analytics Developer Guide.
Pour plus d'informations sur ces limites, consultez Limites dans le Manuel du développeur Amazon Kinesis Data Analytics.The Output property type specifies an array of output configuration objects for an Amazon Kinesis Data Analytics application.
Le type de propriété Output spécifie une grappe d'objets de configuration de sortie pour une application Amazon Kinesis Data Analytics.For more information, see Monitoring with Amazon CloudWatch Metrics in the Amazon Kinesis Data Analytics Developer Guide.
Pour plus d'informations, consultez Surveillance avec les métriques Amazon CloudWatch dans le Manuel du développeur Amazon Kinesis Data Analytics.This is required so that Amazon Kinesis Data Analytics can automatically detect the schema of the event records.
Cette opération est obligatoire pour qu'Amazon Kinesis Data Analytics puisse détecter automatiquement le schéma des enregistrements de l'événement.The ARN of the IAM role that Kinesis Data Analytics can assume to access the stream on your behalf.
L'ARN du rôle IAM que Kinesis Data Analytics peut endosser pour accéder au flux en votre nom.
