Examples of using Amazon kinesis data in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Format- Comme décrit dans Identificateurs dans le manuel Référence SQL Amazon Kinesis Data Analytics, les identificateurs sans guillemets doivent commencer par une lettre
Format- As described in Identifiers in the Amazon Kinesis Data Analytics SQL Reference, unquoted identifiers must start with a letter or underscore,Pour analyser les événements d'envoi d'e-mails Amazon SES avec Amazon Kinesis Data Analytics, vous devez configurer Amazon SES de façon à publier les événements vers un flux de diffusion Amazon Kinesis Data Firehose, puis configurer Amazon Kinesis Data Analytics pour obtenir les données d'événements à partir du flux Kinesis Data Firehose.
To analyze Maintenant que vous avez créé une application Amazon Kinesis Data Analytics et que vous l'avez configurée de façon à utiliser votre flux de diffusion Amazon Kinesis Data Firehose comme source, vous pouvez interroger
Now that you have created an Amazon Kinesis Data Analytics application and configured it to use your Amazon Kinesis Data Firehose delivery stream as its source,La procédure suivante montre comment utiliser la console Amazon Kinesis Data Analytics pour créer une application qui capture les données des événements d'envoi d'e-mails Amazon SES à partir de votre flux de diffusion Kinesis Data Firehose, puis comment effectuer
The following procedure shows how to use the Amazon Kinesis Data Analytics console to create an application that captures Amazon Kinesis Data Analytics fournit des métriques pour les dimensions suivantes.
Amazon Kinesis Data Analytics provides metrics for the following dimensions.Analyser les événements d'envoi d'e-mails avec Amazon Kinesis Data Analytics.
Analyze Email Sending Events With Amazon Kinesis Data Analytics.Les sections suivantes décrivent comment gérer les autorisations pour Amazon Kinesis Data Analytics.
The following sections describe how to manage permissions for Amazon Kinesis Data Analytics.Par exemple, des autorisations pour créer an application dans Amazon Kinesis Data Analytics.
For example, permissions to create an application in Amazon Kinesis Data Analytics.Vous pouvez utiliser les dimensions suivantes pour filtrer les métriques pour Amazon Kinesis Data Streams.
You can use the following dimensions to filter the metrics for Amazon Kinesis Data Streams.Cette stratégie possède également une déclaration qui autorise l'accès à Amazon Kinesis Data Streams.
This policy also has a statement that allows access to Amazon Kinesis Data Streams.veuillez consulter le Amazon Kinesis Data Streams Guide du développeur.
see the Amazon Kinesis Data Streams Developer Guide.Amazon Kinesis Data Streams permet une extraction
Amazon Kinesis Data Streams enables rapidveuillez consulter Qu'est-ce qu'Amazon Kinesis Data Streams?
see What is Amazon Kinesis Data Streams?Amazon Kinesis Data Analytics tente de lire les données d'événements reçues du flux de diffusion Kinesis Data Firehose.
Amazon Kinesis Data Analytics attempts to read event Identifie également le rôle IAM qu'Amazon Kinesis Data Analytics peut endosser pour lire cet objet en votre nom.
Also identifies the IAM role that Amazon Kinesis Data Analytics can assume to read this object on your behalf.Amazon Kinesis Data Analytics vous permet de traiter
Amazon Kinesis Data Analytics enables you to processAmazon Kinesis Data Analytics tente de traiter les données d'événements reçues du flux de diffusion du Kinesis Data Firehose.
Amazon Kinesis Data Analytics attempts to process event Cette opération est obligatoire pour qu'Amazon Kinesis Data Analytics puisse détecter automatiquement le schéma des enregistrements de l'événement.
This is required so that Amazon Kinesis Data Analytics can automatically detect the schema of the event records.L'ARN du rôle IAM qu'Amazon Kinesis Data Analytics peut endosser pour écrire dans le flux de destination en votre nom.
The ARN of the IAM role that Amazon Kinesis Data Analytics can assume to write to the destination stream on your behalf.
